Examples with "diffusent des programmes qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, elles produisent et diffusent des programmes qui contribuent à l'amélioration des connaissances médiatiques.
In addition, they produce and broadcast programmes which contribute to the improvement of media literacy
Par ailleurs, la loi prévoit que des sanctions peuvent être prises contre les médias qui diffusent des programmes qui sont contraires à la morale ou qui constituent une incitation à commettre des violences ou d'autres infractions.
The law also provided for sanctions against those media broadcasting programmes contrary to morals or constituting an incitement to commit violence or other offences.
Les chaînes de radio et de télévision offrent un grand nombre de services nationaux et régionaux et diffusent des programmes qui répondent aux goûts et aux intérêts les plus divers et ont pour but d'informer, d'instruire et de distraire.
Broadcasters offer a large number of national and regional services which provide programmes catering for a wide variety of tastes and interests and embracing information, education and entertainment.
Les médias détenus par l'État, y compris les journaux, diffusent des programmes qui soutiennent la culture, les coutumes, la langue, l'héritage historique et naturel des différentes nationalités.
State owned media, including the press disseminate through programmes that promote the culture, custom, language, historical and natural legacies of different nationalities.
Les chaînes et stations locales produisent et diffusent des programmes qui s'adressent aux minorités nationales et aux groupes ethniques qui vivent en Pologne.
Local television and radio stations create and broadcast programmes addressed to national minorities and ethnic groups living in Poland.
Les services de la radiodiffusion et de la télévision publiques diffusent des programmes qui s'adressent à un public situé dans la tranche d'âge visée par la Convention.
The public radio and television services are considering broadcasting programmes designed for the age groups with which the Convention on the Rights of the Child is concerned.
à l'exception de ceux qui produisent et/ou diffusent des programmes qui sont exclusivement en langue néerlandaise ou en langue française.
with the exception of the broadcasting companies making and/or distributing programmes exclusively in Dutch or French.
Andere resultaten
De plus en plus, certaines radios et télévisions, des sites internet, tous régis par le pouvoir et les intérêts économiques, diffusent délibérément des programmes qui visiblement cherchent à imposer la pensée unique de l'Occident.
More and more, certain radios and television, internet sites, all of them held by economic power and interests, deliberately broadcast programs that try to impose Western society's one thought.
Certains radiodiffuseurs autochtones diffusent des blocs de programmation qui proviennent d'une autre station de radio pour éviter d'avoir à quitter les ondes à la fin de leur période de programmation quotidienne.
Some native radio broadcasters air blocks of programming that originate on another radio station in order to avoid having to sign off at the end of their daily programming.
Les chaînes publiques diffusent des programmes pour enfants sans publicité afin de protéger les plus jeunes.
Public channels broadcast children's programming without ads to protect younger viewers.
Elles diffusent des programmes de qualité pour et à propos des enfants.
They air quality programming by, for and about children.
Elles diffusent des programmes de qualité pour et à propos des enfants.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
