We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
still
Notez que les chaînes haute définition diffusent encore un grand nombre de programmes en définition standard et que l'affichage de contenu ne présentera aucune différence entre votre nouveau téléviseur TVHD et votre ancien poste de télévision.
Know that there is still a lot of standard-definition content on these high-definition channels, and it won't look any better on your new HDTV than it did on your old set.
Plusieurs organisations diffusent encore leurs matériels pédagogiques sous forme de brochure ou de support visuel.
Several organizations still use only pamphlets and visual aids for distributing training materials.
Disposez sur la table, une magnifique botte aux feuilles vertes qui diffusent encore les rayons du soleil.
Place on the table, a beautiful bunch of green spinach leaves that still diffuse sunlight.
En effet les émetteurs de radios diffusent encore de temps à autre un de ces enregistrements.
His records continue to be broadcast from time to time.
Les architectes ont refait l'espace et ont même pu l'agrandir visuellement à l'aide de murs en miroir, qui diffusent encore plus la lumière autour de l'appartement.
Architects remade the space and even could visually expand it with the help of mirrored walls, which are even more spreading the light around the apartment.
Bien que les visiteurs de ces sites peuvent avoir tendance à partager l'idéologie du groupe en question, plusieurs organismes luttent contre ce phénomène et n'hésitent pas à mentionner les entreprises qui diffusent encore des bannières sur ces sites.
While visitors to these sites may often share the ideology of the group in question, many organizations are fighting this phenomenon and won't hesitate to call out companies who are still advertising on these sites.
Les revues médicales sont depuis longtemps des tribunes qui permettent de faire connaître les innovations; de nos jours, les périodiques électroniques diffusent encore plus rapidement l'information sur les nouvelles technologies.
Medical journals have long provided a forum for communicating innovations, and now e-journals provide even more timely dissemination of information concerning new technologies.
Les politiques d'expansion urbaine anarchique en provenance des États-Unis et de nombreux pays européens se diffusent encore dans un nombre croissant de pays en développement, limitant ce faisant leurs choix politiques en matière de structures de mobilité durables.
Urban sprawl policies from the United States of America and many European countries are still spreading to developing countries, narrowing their policy alternatives for sustainable mobility structures.
Tous les jours, les Canadiens regardent avec horreur des émissions de télévision américaines qui diffusent encore une autre tragédie causée par des armes à feu.
Every day Canadians watch in horror as American television beams yet another firearm tragedy into our homes.
Au Zimbabwe, la plupart des journalistes mêmes qui ont été contraints à l'exil au début de la décennie diffusent encore des nouvelles aux Zimbabwéens sur les ondes, à travers la presse écrite et sur Internet.
In Zimbabwe, many of the same journalists who were forced into exile in the early part of the decade are again disseminating news to Zimbabweans on the airwaves, in print, and online.
Andere resultaten
Les membres du groupe ne diffusent pas encore d'information, ce qui réduit le degré d'interactivité du réseau.
Members of the group are still not posting information, which reduces the network's level of interactivity.
Autrement dit, dans quelle mesure les médias d'information diffusent-ils encore des nouvelles locales?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
