La titulaire propose de changer les conditions de licence relatives à la nature du service de manière à lui permettre de diffuser de la programmation de catégorie 7 - émissions dramatiques et comiques.
The licensee proposes to change the conditions of licence relating to its nature of service in order to permit it to broadcast programming from category 7 - drama and comedy.
Le titulaire devait, par condition de licence, diffuser de la programmation visant au moins cinq groupes culturels dans un minimum de six langues, avec au moins 88 % de sa programmation consacrée à des émissions de langues tierces.
Further, the licensee was required by condition of licence to broadcast programming directed to at least five cultural groups in a minimum of six languages each week, with no less than 88% of its programming consisting of third-language programs.
TVA affirme vouloir diffuser de la programmation pertinente aux parents de jeunes enfants afin de compléter sa grille-horaire après 21 heures, puisque le groupe cible primaire du service n'est plus à l'écoute durant la période visée.
TVA stated that it wants to broadcast programming relevant to parents of young children in order to complete its programming schedule after 9:00 p.m., since the primary target group for this service is no longer watching during the period in question.
OWN n'est pas autorisé à diffuser de la programmation tirée de la catégorie d'émissions 7, qui regroupe les sous-catégories suivantes
OWN does not have authorization to broadcast programming drawn from program category 7, which consists of the following subcategories
La titulaire souhaite être autorisée à diffuser de la programmation issue de la catégorie 15, de façon à ce que cette programmation puisse être prise en compte dans ses registres.
The licensee requests authorization to broadcast programming drawn from Category 15, so that the content offered by its service can be appropriately logged.
Aussi, on pourrait dire aux compagnies que si elles veulent diffuser de la programmation par satellite ici, au Canada, il faudra qu'elles incluent notre diffuseur public.
As well, the companies could be told that if they want to broadcast programming by satellite here in Canada, they will have to include our public broadcaster.
En effet, les documentaires occupent une place importante dans sa grille horaire, en raison de sa nature de service, et Historia est autorisé à diffuser de la programmation tirées de la catégorie d'émissions 7.
By virtue of its nature of service, documentaries are a large part of its programming schedule and Historia is authorized to broadcast programming drawn from program category 7.
Cette modification, expliquée plus loin, permettra aux stations de diffuser de la programmation reçue de studios à Courtenay en plus du nombre varié d'émissions locales qu'elles diffusent à l'heure actuelle.
These amendments, set out below, will allow the stations to broadcast programming received from studios at Courtenay in addition to the varying amounts of local programming that they now broadcast.
La titulaire propose de modifier sa condition de licence relative à la nature du service de manière à lui permettre de diffuser de la programmation de catégorie 14 (Infopublicités, vidéos promotionnels et corporatifs).
The licensee proposes to amend its condition of licence relating to the nature of service in order to permit it to broadcast programming from category 14 (Infomercials, promotional and corporate videos).
La requérante propose de diffuser de la programmation en anglais et en crie.
The applicant proposes to broadcast programming in the English and Cree languages.
La SRC a de plus mentionné que la nouvelle station continuerait à diffuser de la programmation provenant de son réseau national Radio One.
It also indicated that the new station would continue to broadcast programming received from its national Radio One network.
Fairchild s'opposait alors à la mise en exploitation dans le marché de Vancouver de toute nouvelle station de radio à caractère ethnique qui serait autorisée à diffuser de la programmation dans une langue chinoise.
Fairchild opposed the introduction of any new ethnic radio station to the Vancouver market that would be allowed to broadcast programming in a Chinese language.
La titulaire propose de modifier la condition de licence 2 en vue d'être autorisée à diffuser de la programmation issue de la catégorie 15 (Matériel d'intermède).
The licensee proposes to amend condition of licence 2 to be allowed to broadcast programming drawn from category 15 (Filler Programming).
