We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les propagandistes ont célébré lorsque les brochures réapprovisionnées sont arrivées, impatients de diffuser leur message.
The propagandists celebrated when the resupplied pamphlets arrived, eager to spread their message.
Engagés dans le rayonnement de ce film et des valeurs qu'il promeut, les membres de l'équipe ne ménagent pas les efforts pour diffuser leur message.
Committed to giving the film and the values it advocates as much exposure as possible, the team members have spared no effort to get their message across.
Les responsables de chaînes télévisées, par exemple, peuvent diffuser leur message à bien plus de personnes que le reste de la population.
Those who run TV networks for example, can get their message across to far more people than the rest of us.
Une attaque faciliterait la propagation de la peur et augmenterait nettement l'intérêt des clients, permettant aux auteurs de diffuser leur message sur une échelle sans précédent.
An attack would facilitate the spread of fear and bring a net increase in customer interest enabling perpetrators to broadcast their message on an unprecedented scale.
Les terroristes ont essayé de diffuser leur message en prenant le contrôle des studios de la télévision d'état (TRT) et en attaquant les médias privés.
The terrorists tried to broadcast their message by taking over studios of the state TV (TRT) and raiding private media outlets.
Certains veulent être célèbres sous prétexte de diffuser leur message.
Trouver un cri de ralliement fort a aidé les militants à diffuser leur message plus loin et plus vite.
Finding a strong battle cry helped the activists spread their message further and faster.
Certaines personnes considèrent que les médias sont la meilleure façon de diffuser leur message.
Some people find the media is the best way to spread their message.
Les rebelles ont planifié de prendre le contrôle des canaux de communication du gouvernement pour diffuser leur message.
The rebels planned to highjack the government's communication channels to spread their message.
L'église fondatrice a fourni des ressources pour aider les églises moins connues à diffuser leur message.
The mother church provided resources to help lesser-known churches spread their message.
Vous pouvez aider à diffuser leur message.
You can help spread their message.
Cette disposition particulière vise à empêcher les caricaturistes d'utiliser le cyberespace pour diffuser leur message.
This particular provision is likely aimed at preventing political cartoonists from using cyberspace to spread their message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
