We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La campagne a utilisé le buzz médiatique pour diffuser son message et atteindre un public plus large.
The campaign used viral media to spread its message and reach a broader audience.
Et il ne doit pas être en mesure de diffuser son message et d'endoctriner de nouvelles générations avec son idéologie écœurante.
And it must be unable to spread its message, and brainwash new generations with their sickening ideology.
En attendant, ce groupe est là pour rester et continue de diffuser son message de ville en ville.
In the meantime, they are here to stay, going from town to town to spread their message.
De plus en plus de monde adopte une stratégie marketing orientée sur Internet, en utilisant notamment les réseaux sociaux pour diffuser son message.
More and more people adopt a marketing strategy focused on the web, including using social networks to spread their message.
Le pacifiste a assisté au rassemblement pour diffuser son message d'amour et d'harmonie.
The peacenik attended the rally to spread his message of love and harmony.
Sa propre vie était un exemple brillant du désir idéal de diffuser son message d'amour et de service.
His own life was a shining example of the ideal wish to spread his message of love and service.
Il a besoin d'une importante protection policière et de gardes du corps lors de ses apparitions en public, mais reste flegmatique et continue à diffuser son message.
He requires heavy protection by police and personal bodyguards when appearing in public, but remains undeterred in spreading his message.
Bien que le groupe dispose d'un site web et soit représenté dans certaines manifestations écologistes, il est fortement dépendant des médias pour diffuser son message.
Although the group is promoted by a website and represented at some environmental events, it relies heavily on coverage from outside media to spread its message.
Dans un renversement de situation, le groupe ne fuit plus la publicité mais au contraire débute une intense campagne pour diffuser son message à un public aussi large que possible.
In a reversal of its previous distaste for publicity, the group begins an urgent campaign to spread its message to as broad an audience as possible.
Les policiers ne m'ont plus donné d'autre possibilité de lui parler, alors je lui ai fait un signe de la main et lui ai promis de diffuser son message à l'extérieur.
The police men didn't give me another chance to talk with him anymore, so I waved to him and promised to spread his message outside.
La coalition a regroupé les ressources et partagé les coûts entre les partenaires et tiré parti des relations existantes de ses partenaires pour diffuser son message à grande échelle.
The coalition bundled resources and shared costs among partners and took advantage of partners' existing relationships to spread its message broadly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
