We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
issue a Request
Si le service demandeur a fourni au fonctionnaire chargé des achats des renseignements plus détaillés concernant le besoin en question, celui-ci devrait aussi diffuser une demande de manifestation d'intérêt (DEI), comme suit
If the requisitioner has provided the procurement officer with more detailed information related to the requirement, the procurement officer should also issue a Request for Expressions of Interest (EOI).
La manifestation d'intérêt de la part du Conseil n'engage pas la Ville à propos d'un établissement de jeu ou d'un emplacement, mais permet à OLG de diffuser une demande de propositions (DP) pour recevoir des offres de la part de soumissionnaires.
Council's expression of interest does not commit the City to a gaming facility or to a site, but it does enable the OLG to issue a Request for Proposals (RFP) to accept bids from proponents.
de diffuser une demande d'identité en vue de l'identification de la station mobile par le système de distribution sans fil
multicast an identity request for identifying the mobile station over the wireless distribution system
Dans un mode de réalisation, le procédé consiste à diffuser une demande pour des services comprenant des informations indicatives d'un type de dispositif ou de service.
In one embodiment, the method comprises broadcasting a request for services comprising information indicative of a type of device or service.
Le système comprend un premier dispositif couplé à un réseau coopératif servant à diffuser une demande de saisie d'image dans un lieu prédéterminé vers un ou plusieurs dispositifs de saisie d'images participant au réseau coopératif.
The system includes a first device coupled to the cooperative network for broadcasting a request to one or more image capture devices participating in the cooperative network for capturing an image at a predetermined location.
l'invention concerne un procédé d'externalisation des tâches quotidiennes consistant a diffuser une demande de tâche accompagnée d'un descriptif détaillé des services à exécuter
a method of outsourcing everyday tasks is provided. the method includes the steps of posting a task request with detailed information concerning the services to be performed
En prévision du lancement du premier numéro au printemps 2005, nous avons l'intention de diffuser une demande officielle de soumission d'articles dès l'entrée en fonction du rédacteur en chef.
In anticipation of a spring 2005 first issue of this journal, we expect to release a formal call for papers to be submitted for review, once an editor-in-chief is in place.
Malgré cela, le gouvernement fédéral a attendu au 26 novembre dernier pour diffuser une demande de renseignements urgente à l'intention du secteur privé pour obtenir des propositions de solutions à cette crise.
Despite this, the federal government only issued an emergency request for information to the private sector to solicit plans and solutions for how to solve this crisis on November 26 of this year.
Dans un tel cas, il n'est pas nécessaire de diffuser une demande de proposition (DP).
In this situation, a formal Request For Proposals (RFP) is not required.
18.32 La deuxième étape consistait à diffuser une demande de propositions (DDP), en juillet 1997.
18.32 The second step was to issue the Request for Proposals (RFP) in July 1997.
Ce type de portail en mode Web permet aux clients de simplement cliquer sur le bouton Contacter les conseillers (Contact Representatives) pour diffuser une demande d'assistance à tous les conseillers qui sont connectés à HelpAlert.
This Web Mode portal type enables customers to simply click the Contact Representatives button to broadcast a support request to all available representatives who are logged in to HelpAlert.
La première étape, en février 1997, consistait à diffuser une demande de qualification (DDQ) dans le Système des invitations ouvertes à soumissionner du Ministère.
The first step, in February 1997, involved posting the Request for Qualifications (RFQ) document on the Department's electronic Open Bidding System.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
