Transfert et diffusion de la technologie ainsi que sensibilisation à l'environnement.
Technological transfer and dissemination of the new technology in addition to environmental awareness.
Simplification et diffusion de la politique nationale d'éducation des filles.
Rédaction, édition et diffusion de la documentation technique complète du projet.
Ceci explique la large diffusion de la maladie parmi la population féminine.
This explains the wide spread of the disease among the female population.
La cinquième et dernière raison est la diffusion de la théorie du complot.
The fifth and final reason is the spread of the conspiracy theory.
La diffusion de la pandémie du VIH/sida appelle une réponse d'urgence.
The spread of the HIV/AIDS pandemic needs to be urgently addressed.
Les ventes ont augmenté en flèche après la diffusion de la nouvelle publicité.
The sales increased like a shot after the new advertisement aired.
Il a reçu le prix pour son dévouement indéfectible à la diffusion de la bienveillance.
Les demandes des clients ont décuplé après la diffusion de la publicité à la télévision.
Customer inquiries surged tenfold after the advertisement aired on television.
Ceux-ci protègent les nouvelles inventions et facilitent la diffusion de la technique.
Patents protect new inventions and facilitate the diffusion of technology.
La diffusion de la notification push multilingue est prête à l'envoi.
Your multilingual push notification delivery is now ready to be sent.
Cela nous permettra de simuler la diffusion de la température dans le moteur.
This will allow us to simulate temperature distribution in the engine.
Après la diffusion de la publicité, les abonnements au service ont connu une hausse spectaculaire.
After the advertisement aired, subscriptions to the service spiked dramatically.
