Ainsi, le téléphone intelligent est la technologie préférée de ces étudiants pour son offre multiservices qui englobe la communication (principalement par messages textes), la diffusion de programmation et la fonction de recherche.
In terms of technology, the stated preference for these students was primarily smartphones, for their all-encompassing offer of communicating (via texting mostly), delivering broadcast programming and providing search potential.
La titulaire propose de modifier la condition de licence relative à la nature du service afin de permettre la diffusion de programmation tirée des catégories suivantes
The licensee proposes to amend its condition of licence relating to the nature of service in order to permit it to broadcast programming from the following program categories
Les messages défilants ne peuvent être utilisés pendant la diffusion de programmation comportant une description sonore de l'information à l'écran ou une vidéodescription.
A crawl must not be used during the broadcast of programming that contains audio description of on-screen information or described video.
Le Conseil estime que la diffusion de programmation produite par d'autres groupes confessionnels est un mécanisme utile pour réaliser l'équilibre recherché et présenter une diversité de points de vue.
The Commission considers that the broadcast of programming produced by other faith groups is a valid mechanism to achieve balance and provide alternative points of view.
Contenu canadien Les exigences de diffusion de programmation canadienne sont imposées à tous les services spécialisés par voie de condition de licence.
Canadian Content Canadian programming exhibition requirements are imposed on all the specialty services via conditions of licence.
Le Conseil note aussi que les exigences actuelles de bold et de travel + escape à l'égard de la diffusion de programmation canadienne sont plus élevées que pour la plupart des services de catégorie A.
The Commission also notes that the current Canadian programming exhibition requirements for bold and travel + escape are higher than those for most Category A services.
(Shaw), une grande société de communications qui a des filiales en télécommunications, en diffusion de programmation et en distribution.
(Shaw), a major communications company with subsidiaries in telecommunications, broadcast programming and distribution.
Pour cette raison, le Conseil n'est pas prêt à autoriser la diffusion de programmation provenant de la catégorie 15.
l'exemption à l'égard de la diffusion de programmation tirée de la catégorie 2b) Documentaires de longue durée
the exemption regarding the broadcast of programming drawn from program category 2(b) Long-form documentary; and
Dans la politique réglementaire de radiodiffusion 2015-86, le Conseil a déclaré qu'il appliquerait, lors des renouvellements de licence, une exigence normalisée de diffusion de programmation canadienne de 35 % pour les services facultatifs.
In Broadcasting Regulatory Policy 2015-86, the Commission stated that it would apply at licence renewal a standardized Canadian programming exhibition requirement of 35% for discretionary services.
Ces parties ont rappelé au Conseil que les services de catégories A comme Super Écran ont des exigences de diffusion de programmation canadienne ou de dépenses à ce titre beaucoup plus élevées que les services de VSDA.
These parties reminded the Commission that Category A services such as Super Écran have Canadian programming exhibition or expenditure requirements that are much higher than those for SVOD services.
Les licences seront aussi assujetties aux conditions de licence relatives aux exigences en matière de diffusion de programmation locale énoncées plus loin.
The licences will also be subject to the conditions of licence relating to the broadcast of local programming requirements set out below.
Les deux licences seront également assujetties à des conditions de licence modifiées, énoncées à l'annexe de la présente décision, relatives à la diffusion de programmation locale et prioritaire.
The licences will also be subject to the amended conditions of licence relating to the broadcast of local and priority programming set out in this decision.
