Examples with "diffusion du code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La sécurité du processus pourrait être atteinte notamment par des mesures de protection physique des serveurs, une chaîne de contrôles continue et la diffusion du code source du logiciel du vote.
The safety of the process can be reached by measures of physical protection of the servers, a continuous control mechanism and an access to the source code of the voting software.
La non-exclusion suppose qu'il est difficile, voire impossible, de faire payer l'utilisation du bien: la diffusion du code source peut renforcer ce trait.
Non-excludability implies that it is difficult, if not impossible, to charge people money for the use of the good: distributing the source code may reinforce this characteristic.
John Perry Barlow avait rencontré en avril 1990 un agent du Federal Bureau of Investigation (FBI) au sujet du vol et de la diffusion du code source d'une version de la mémoire morte du Macintosh.
In April 1990, Barlow had been visited by a U.S. Federal Bureau of Investigation agent in relation to the theft and distribution of the source code for a series of Macintosh ROMs.
La sécurité du processus pourrait être atteinte notamment par des mesures de protection physique des serveurs, une chaîne de contrôles continue et la diffusion du code source du logiciel du vote.
The safety of the process can be reached by measures of physical protection of the servers, a continuous control mechanism and an access to the source code of the voting software.
Andere resultaten
La diffusion publique du code source ou d'autres renseignements électoraux exclusifs en violation des procédures autorisées devrait constituer une infraction.
It should be an electoral offence to publicly distribute source code or other proprietary election information not being in accordance with authorized procedures.
Dans la pratique, cela passe par la diffusion publique du code source, qui sont les instructions qui font qu'un programme fonctionne, écrites dans l'un des nombreux langages de programmation.
FOSS implements these notions in practice by publicly distributing its source code: the instructions that make a programme work, written in any one of many programming languages.
Ils apparaissent aussi bien dans les manuels, que sur les listes de diffusion et dans le code source.
These terms may appear in the manuals, on mailing lists or in the source code.
Les sphères informatique et électronique montrent éloquemment comment la diffusion des codes sources permet de puiser dans l'intelligence collective pour produire des outils efficients tout en générant de la richesse.
Technology and electronics are eloquent demonstrations of how distributing source code stimulates collective intelligence into producing efficient tools while generating wealth.
Le programme doit inclure le code source, et la diffusion sous forme de code source comme sous forme de programme compilé doit être autorisée.
Diffusion annuelle des codes source ouverts de l'EMEP et du Système mondial de modélisation multimilieux de l'EMEP (GLEMOS)
Make annual release of EMEP and Global EMEP Multimedia Modelling System (GLEMOS) open source codes
l'information de diffusion comprend des codes de parties définissant les parties de l'information de diffusion et/ou des codes source définissant les sources; les systèmes comprennent en outre une fonction d'adjonction d'heure/date permettant d'ajouter l'heure/la date à des codes source
the broadcast information comprises part codes defining the parts of the broadcast information and/or comprises source codes defining the sources, and the systems further comprise time/date stamp adders for adding time/date stamps to the source codes
La liste de diffusion pgsql-committers enregistre en plus toutes les modifications du code source.
En vous habituant à lire des spécifications et à participer à des conversations sur certaines listes de diffusion et comprenant quelques bouts du code source, vous deviendrez naturellement un meilleur développeur et comprendrez bien plus de choses.
By getting used to reading the specifications and participating in some mailing list conversations and understanding some of the source code, you will naturally become a better developer and understand it all much more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
