We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par «télécommunications», il convient d'entendre la transmission de signaux à travers tout réseau de diffusion et non pas à travers le réseau terrestre en particulier.
Telecommunications is defined as the transmission of signals through any telecom network, without referring to the terrestrial network in particular.
L'invention concerne un système qui fournit une présentation sur ordinateur synchronisée par rapport à une diffusion et non simplement par rapport à un événement.
The system provides a computer based presentation synchronized to a broadcast and not merely to an event.
Une grande partie de ces clics proviennent de lecteurs qui veulent simplement se désinscrire de votre liste de diffusion et non pas de personnes qui considèrent votre message comme du spam.
Many of these clicks come from readers who just want to unsubscribe from your list. Not from people who consider your message as spam.
Je sais très bien que c'est un courriel promotionnel envoyé à une liste de diffusion et non pas une conversation entre lui et moi !
At a glance, I know full well that this is a promotional email sent to a list and not a conversation between him and I!
Pour sa part, le FCT soutient qu'afin de déterminer dans quelle enveloppe linguistique sera considéré un projet, le Fonds s'appuie sur la langue des droits de diffusion et non sur la langue de production de l'émission.
The CTF indicates that, to determine which language envelope a project will be considered for, it bases its decision on the language of the broadcasting rights, not the production language of the program.
Le carburant et l'air ne doivent pas être mélangés avant d'entrer dans l'analyseur FID pour s'assurer que celui-ci fonctionne avec une flamme de diffusion et non une flamme à prémélange.
The FID fuel and burner air shall not mix before entering the FID analyzer to ensure that the FID analyzer operates with a diffusion flame and not a premixed flame.
Le carburant et l'air ne doivent pas être mélangés avant d'entrer dans l'analyseur FID pour que celui-ci fonctionne avec une flamme de diffusion et non une flamme de prémélange.
The FID fuel and burner air shall not mix before entering the FID analyser to ensure that the FID analyser operates with a diffusion flame and not a premixed flame.
Dans les pays à revenu élevé tels que le Canada, les mesures incitatives appuyant la diffusion et non l'encaissement par anticipation ou le désinvestissement.
In high income countries such as Canada, the incentives support diffusion and not retraction or disinvestment.
C'est bien important, le CRTC va réglementer les compagnies de diffusion et non pas les individus.
That is very important: The CRTC will regulate broadcasting companies, not individuals.
Le carburant et l'air ne doivent pas être mélangés avant d'entrer dans l'analyseur FID pour que celui-ci fonctionne avec une flamme de diffusion et non une flamme de prémélange. 9.4.7.1.4Réservé 9.4.7.1.5Réservé
The FID fuel and burner air shall not mix before entering the FID analyser to ensure that the FID analyser operates with a diffusion flame and not a premixed flame.
Les séries Web (émissions régulières sans licence de droit de diffusion et non disponibles en ligne avant le festival au Canada) pourront être présentées à la Digital Media Art+Cade et sur le site Web du Festival.
WEB SERIES Web Series (episodic shows independent of broadcast licensing and not available online prior to the Festival in Canada) are eligible for programming inclusion into the Festival.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
