Le système de coussins d'air se comprime et se dilate à chaque cahot.
The air spring system compresses and expands with each bump.
Le plasma se dilate et explose par l'absorption d'énergies laser ultérieures.
The plasma expands and explodes by absorbing subsequent laser energies.
Forskohlii aide à abaisser la pression artérielle, dilate les vaisseaux sanguins.
Forskohlii helps to lower blood pressure, dilates the blood vessels.
Cela dilate les vaisseaux sanguins et il devient alors difficile de parler.
It dilates the blood vessels and makes it hard to talk.
La pupille se dilate quand on baisse la lumière dans la pièce sombre.
The pupil widens when you turn down the lights in a dark room.
Tout comme Motens, l'alcool dilate les vaisseaux sanguins.
Alcohol widens the blood vessels, just like Motens.
Il ne dilate pas les vaisseaux, mais restaure le tissu cérébral endommagé.
It does not dilate the vessels, but restores damaged brain tissue.
De même, il se dilate beaucoup dans le temps et l'espace.
In the same way it is dilating much in time and space.
Une fois saturé, le produit se dilate et devient mou et confortable.
When soaking, the product will expand and become soft and comfortable.
Il a convulsé, et maintenant sa pupille droite se dilate.
He's seizing and now his right pupil is dilating.
Dans le vide, le gaz se dilate, démontrant les principes de la thermodynamique.
In a vacuum, gas expands, demonstrating the principles of thermodynamics.
Selon votre prescription, il se pourrait que l'on dilate vos pupilles.
Depending on your prescription, we may need to dilate your pupils.
La substance de travail se dilate et se contracte pour créer une énergie mécanique.
The working substance expands and contracts to create mechanical energy.