Le bureau d'études va dimensionner la charpente pour résister aux fortes rafales de vent.
The design office will size the framework so it can withstand strong gusts of wind.
Pour bien dimensionner la batterie, il calcule la consommation quotidienne de tous les appareils connectés.
To size the battery properly, he calculates the daily power consumption of all connected devices.
Et vous pouvez dimensionner cette architecture pour des systèmes haut de gamme.
And you can scale that architecture to get quite high-end systems.
Nos produits sont faciles à déployer, à utiliser et à dimensionner.
Our products are easy to deploy, use and scale.
Et ce que nous voulons voir, c'est comment dimensionner les divers éléments.
And what we want to see is how to dimension the various elements.
Ces informations sont utilisées pour dimensionner les protections de la sonde Juno.
This information is used to dimension the Juno probe's shielding.
Avant de dimensionner la structure, l'architecte discute longuement avec l'ingénieur en génie civil.
Before sizing the structure, the architect has an in-depth discussion with the civil engineer.
Pour dimensionner cette étagère, il a pris les mesures exactes de la niche du mur.
To size this shelf, he took the exact measurements of the wall recess.
Des calculs précis sont nécessaires pour dimensionner correctement le pignon soleil.
Careful calculations are needed to size the sun gear accurately.
Choisir, dimensionner et dessiner votre application n'a jamais été aussi simple.
Choosing, dimensioning and drawing your application has never been easier.
Le technicien vient sur place afin de dimensionner les conduits d'aération pour cette grande salle.
The technician is coming on site to size the air ducts for this large room.
Nous préparons ici un tel tube pour dimensionner le fil.
We prepare here such a tube for sizing the thread.
Nous disposons des outils de calcul les plus avancés pour dimensionner la structure.
We have the latest tools for calculating the size of the structure.
