Vertaling van "dire... que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous voulez dire... que j'aille moucharder mes copains ?
You mean, I rat on my friends?
Ça veut dire... que tu as compris l'importance du vote ?
Does that mean you learned the importance of voting?
Ce qui veut dire... que l'histoire a bien changé.
That means things are starting to change, right?
Ce qui veut dire... que ce gars pouvait rencontrer ses femmes dont la vie était en transition.
Which means this guy can come across these women whose lives are in transition.
Il venait me dire... que son père était mort.
He came to tell me his father had died.
Mais j'ai demandé à tous de venir ici aujourd'hui pour vous dire... que son coma est permanent.
But I ask you all here today to tell you coma is permanent.
J'aurais souhaité pouvoir vous dire... que nous pouvions prévoir la destruction à venir.
I wish I could tell you we could prevent the coming destruction.
Je peux dire... que vous êtes riche.
I can tell you have money.
Je veux dire... que tu es venu ici à cause de tes embrouilles au lycée.
I mean, you just came here because you were being picked on at school.
Ça veut dire... que l'homme est ligoté du début à la fin !
It just means he was fettered from cradle to grave.
Ce n'était ni moi, ni Walsh, mais je peux vous dire... que personne ne voulait le tuer.
This wasn't me or Walsh, but I can tell you nobody meant to kill him.
Tu veux dire... que le coté de Cartman a raison?
You mean, Cartman's side is right?
Tu veux dire... que si j'aide les gens en secret...
You mean that if I go out and help people secretly...
