Quand il reviendra, vous lui direz ce que j'ai accompli.
When he returns, please tell him what I have done...
Vous n'appellerez pas la police et ne direz rien à personne.
You won't call the police or tell anybody what happened.
Vous me direz que le ministre nous dit que cela va bien.
You will say that the minister has told us things are fine.
Quand vous et la personne que vous aimez direz ça ensemble...
Where you and your loved ones will say this together...
Mais, ce que vous me direz, personne ne le saura.
However, no one will ever know what you tell me.
Ça dépend ce que vous me direz sur la contrebande de bijoux...
It depends how much you tell me about jewlery smuggling...
Plus tôt vous me le direz, mieux ça se passera.
The sooner you tell me, the easier it'll go.
Et vous ne me direz pas de quoi il s'agit.
But you just won't tell me what it is.
Vous direz qu'il est un tyran, dictateur et arrogant.
You will say he is a tyrant, dictator and arrogant.
Mon travail terminé, vous direz que je suis parti quelque part.
When I finish my work you will say that I went away somewhere.
Mais je vais les attendre dehors, et vous leur direz.
But I'll wait for them outside, and you'll tell him.
Vous ne me direz rien, mais je vais le sauver.
You won't tell me, but I'm going to save him.
Oui, ça ne sera pas un mensonge quand vous le direz.
Yes, because it won't be a lie when you tell it.
