Mais, ce que vous me direz, personne ne le saura.
However, no one will ever know what you tell me.
Et vous ne me direz pas de quoi il s'agit.
But you just won't tell me what it is.
Vous me direz que le ministre nous dit que cela va bien.
You will say that the minister has told us things are fine.
Vous direz qu'il est un tyran, dictateur et arrogant.
You will say he is a tyrant, dictator and arrogant.
Plus tôt vous me le direz, mieux ça se passera.
The sooner you tell me, the easier it'll go.
Vous ne me direz rien, mais je vais le sauver.
You won't tell me, but I'm going to save him.
Mon travail terminé, vous direz que je suis parti quelque part.
When I finish my work you will say that I went away somewhere.
Tant que vous direz la vérité, je ne lui ferai aucun mal.
As long as you tell the truth, I won't hurt him.
Oui. Si je fais une erreur, vous me le direz.
Yes. If I do something wrong, just tell me.
Dés que Myriam sera libérée, vous lui direz la vérité.
Myriam will be released as soon as, tell him the truth.
En passant, vous direz aussi à Cliff que je pense à lui.
Until then, you also tell Cliff I'm thinking about him.
Vous lui direz que son père a tout sacrifié pour la France.
Tell him his father was a man who gave everything for France.
Vous direz à Denise qu'il faut changer l'huile du camion.
Tell Denise... that the oil in the truck needs to be changed.