Examples with "dirigent les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces officiers planifient, développent, instituent et dirigent les programmes médicaux de la CIA partout dans le monde.
These officers plan, develop, implement and direct the CIA's medical programs on a worldwide basis.
Les suppositions et les attentes des personnes qui dirigent les programmes de DDR peuvent également affecter la réintégration des filles.
The assumptions and expectations of people operating DDR programmes may also affect girls' reintegration.
Les entraîneurs de ce niveau dirigent les programmes seuls ou assistés d'un nouvel entraîneur.
Coaches at this level lead programs on their own or with a new Coach.
Les enseignant(e)s dirigent les programmes, mais les parents d'élèves sont encouragés à se porter volontaire pour participer.
Teachers lead the programs, but parent volunteers are encouraged to participate. Physical Education
Environ 5 employés et bénévoles dirigent les programmes de Caritas Samoa de son siège à Apia.
Caritas Samoa main office in Apia has a staff of around 5 employees and volunteers to supervise their programmes.
Les autorités de gestion du secteur commercial de la douane suédoise dirigent les programmes suédois « Stairway » et « StairSec » avec l'aide des agents d'exécution de la loi pour ce qui est de l'évaluation du risque que posent les demandeurs.
"Managing the Trade" authorities in Swedish Customs direct the Swedish Stairway and StairSec programs, with assistance of enforcement officers for risk assessment of applicants.
Résumé : FRANÇAIS : Le but de cette étude est de montrer l'importance de connaître à fond la population vers qui se dirigent les programmes de prévention, dans le but d'être capable de faire une meilleure intervention dans l'application du programme.
ENGLISH: The aim of this study is to demonstrate the importance to know more in depth the population where the drugs prevention programs are addressed, with the purpose to be able to do a better intervention in the application of the program.
À cet égard, il est crucial que les organisations qui dirigent les programmes de contrôle et d'éducation, et d'autres activités antidopage au niveau national, obtiennent suffisamment de ressources et de soutien de la part de ceux qui jettent les bases de ces initiatives.
In this regard, it is crucial that organizations that run the testing and education programs, as well as other anti-doping activities on a national basis, be given proper resources and proper domestic support by those that provide the foundations for this work.
Renforcer les institutions qui dirigent les programmes de lutte contre le VIH/sida
Strengthening institutions that lead the HIV/AIDS response
Andere resultaten
Ce sont le PAM et la FAO qui dirigent les efforts de programmation conjointe dans le secteur de la sécurité alimentaire.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
