Examples with "disant code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5.3.2 En cas de promotion spéciale, l'intéressé obtient un bonus dans lequel la remise correspondante est prévue et qui contient un soi -disant code de bonus.
5.3.2 In the event of a special promotion, the guest receives a voucher which indicates the corresponding discount and includes a so-called voucher code.
En entrant le code de déverrouillage, une boîte de dialogue devrait apparaître disant code d'authentification.
On entering the Unlocking code, a dialog box should appear saying authenticating code.
Andere resultaten
Ils ont déjà un soi-disant code de conduite volontaire dans lequel toute la question de la violence télévisuelle est abordée.
They already have a so-called voluntary code of conduct that addresses the whole issue of violence on television.
Plus ce soi-disant code est bien construit, plus il est facile pour les robots de lire et de comprendre le code.
The better this so-called code is built, the easier it is for the robots to read and understand the code.
Écoutez, vous savez, j'ai lu des articles sur votre soi-disant code d'honneur, et la façon dont vous vivez votre vie avec ce renoncement, mais un meurtre n'a rien d'honorable.
Look, you know, I've read about your so-called code of honour, and the way that you live your life with this abandon, but murder is not honourable.
À ce propos, il faut préciser que, en vertu de la Loi sur la radiodiffusion, le personnel de Radio-Canada n'est pas assujetti au soi-disant code de valeurs et d'éthique.
In this regard, it must be stated that under the Broadcasting Act, CBC/Radio-Canada staff are not subject to the so-called values and ethics code.
L'élément-clé de cette loi est qu'elle régularise également la collecte, l'utilisation et la communication des renseignements personnels, c'est-à-dire le soi-disant code de pratiques équitables.
The more vital component of the act is that it also regulates government collection, use and disclosure of personal information, the so-called fair information code.
Afin que nos doctrines interagissent sur le soi-disant code moral ou sur les idées de véracité, de pureté, d'abnégation, d'organisation charitable ou humanitaire, etc. nous devons répandre et populariser une connaissance de la Sagesse Divine.
For our doctrines to react practically on the so-called moral code or the ideas of truthfulness, purity, self-denial, charity, etc., we have to preach and popularize a knowledge of Divine Wisdom.
Les libéraux ont demandé et nous continuerons de demander au premier ministre de cracher la clef du tiroir et de nous montrer, à nous et aux Canadiens, le soi-disant code d'éthique.
The Liberals have been demanding and we will continue to demand that the Prime Minister cough up the key to the drawer and show us and Canadians this so-called ethics code.
C'est intéressant de savoir que ce soi-disant code d'honneur n'affecte pas seulement la vie de la jeune fille, il affecte aussi la vie des membres masculins de la famille.
And it is also interesting that this so-called code of honor, it does not only affect the life of a girl, it also affects the life of the male members of the family.
Et il fallait voir la mine réjouie des proposeurs de ce soit-disant code de vie lorsque la télévision nationale les interrogeais!
It was also surprising to see the enjoyed faces from Herouxville's concilors when the national TV interviewed them...
Ce soi-disant code a été établi par le Conseil du Trésor, conformément à l'article 5 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles.
This so-called code was established by the Treasury Board, in accordance with section 5 of the Public Servants Disclosure Protection Act.
Le gouvernement conservateur a imposé le 21 décembre dernier à l'ensemble des institutions fédérales une sorte de « serment d'allégeance » par l'entremise d'un soi-disant code de valeurs et d'éthique.
On December 21, 2011, the Conservative government imposed a type of "pledge of allegiance" on all federal institutions through a so-called values and ethics code.