Examples with "dissolution rapides" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Processus de dissolution rapides grâce à une désagrégation optimale des matières premières
Fast dissolution processes through optimal breakdown of raw materials
Des charges médicamenteuses élevées, une uniformité de la charge médicamenteuse et des vitesses de dissolution rapides de l'ingrédient pharmaceutique actif à partir des pellicules des formes pharmaceutiques en unidose peuvent être obtenues conformément à la présente invention.
High drug loads, uniformity of drug load, and fast dissolution rates of active pharmaceutical ingredient from film coatings of pharmaceutical single unit dosage forms can be achieved according to the present invention.
Les granulés, les compositions pharmaceutiques et les formes galéniques pouvant être obtenus de cette réaction se distinguent par leur solubilité élevée et leur désintégration et dissolution rapides dans des milieux aqueux, ainsi que par leurs propriétés d'écoulement et de compression et leurs effets analgésiques pratiquement immédiats.
The obtainable granulate and the pharmaceutical compositions and dosage forms that may be produced therefrom are distinguished by their high solubility and rapid disintegration and dissolution in aqueous media, by their good flow properties and compressibility, by rapidly achieving onset of analgesic effect.
La présente invention concerne un comprimé multicouche à désintégration et dissolution rapides contenant au moins une tétracycline dans une première couche, un tampon dans une deuxième couche, et comportant éventuellement, une couche inerte séparant la première et la deuxième couches.
The invention provides a rapidly disintegrating and dissolving multilayer tablet comprising at least a tetracycline in a first layer, a buffer in a second layer, and optionally, an inert layer separating the first and second layers.
La présente invention concerne une forme posologique pharmaceutique qui peut comprendre du chitosane carbamoyl glycinaté, et concerne en particulier une forme posologique pharmaceutique comprenant le nouveau polymère sous une forme de cachet polymère lyophilisé qui présente des caractéristiques de désintégration et de dissolution rapides lors de l'utilisation.
The present invention relates to a pharmaceutical dosage form which may comprise carbamoyl glycinated chitosan, and particularly it relates to a pharmaceutical dosage form comprising the novel polymer in a lyophilized polymeric wafer form which shows rapid disintegration and dissolution characteristics in use.
FILMS ORODISPERSIBLES AYANT DES TEMPS DE DISSOLUTION RAPIDES POUR UN USAGE THÉRAPEUTIQUE ET ALIMENTAIRE
ORODISPERSIBLE FILMS HAVING QUICK DISSOLUTION TIMES FOR THERAPEUTIC AND FOOD USE
Le CHMP a également évalué les données relatives à la dissolution in vitro et a noté que les produits indiquaient des niveaux de dissolution rapides et élevés à pH 7 et que, par conséquent, il était peu probable que la solubilité soit un facteur limitant.
The CHMP also evaluated the in vitro dissolution data, noting that both products showed rapid and high dissolution levels at pH 7 and that solubility was therefore unlikely to be a limiting factor.
Andere resultaten
Un des avantages de ces compositions est leur propriété de dissolution rapide.
An advantage of the compositions are their quick dissolving nature.
Et tu seras heureux de savoir que c'est une dissolution rapide.
Une dissolution rapide sans grumeaux simplifie le processus de mélange.
Fast dissolution without lumps helps to simplify the mixing process.
Les comprimés à dissolution rapide devraient être pris à jeun.
The rapid-dissolving tablets should be taken on an empty stomach.
Ces comprimés à dissolution rapide agissent en douceur, sans effets secondaires.
These quick dissolving tablets work gently without side effects.
Produits en poudre à dissolution rapide développés selon des paramètres de qualité stricts.
Fast dissolving powder products developed to strict quality standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
