Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissolutionnf
Vertaling van "dissolution" in Engels
Après cinq ans, ils sont parvenus à une dissolution amiable du mariage.
After five years, they reached an amicable dissolution of marriage.
Le chimiste prépare une solution plus acide pour accélérer la dissolution du métal.
The chemist prepares a more acidic solution to speed up the metal's dissolution.
Ils étaient tous dévastés quand l'entraîneur a annoncé la dissolution de l'équipe.
They were all stuffed up when the coach announced the team was dissolving.
Procédé de dissolution des saveurs solubles du café moulu dans l'eau.
The process of dissolving soluble flavours from coffee grounds in water.
Le dernier rassemblement des joueurs a précédé la dissolution officielle de l'équipe.
The players' final meeting came just before the team was officially disbanded.
Des bénévoles sont montés au créneau pour défendre l'association menacée de dissolution.
Volunteers were stepping into the fray to defend the association facing dissolution.
Le couple a entamé une procédure de dissolution du mariage d'un commun accord.
The couple began dissolution proceedings for their marriage by mutual agreement.
Une dissolution de mariage nécessite généralement des documents légaux pour être traitée correctement.
A dissolution of marriage usually requires legal documentation to be processed properly.
Cette nouvelle méthode de compression promet d'améliorer le taux de dissolution des comprimés.
This new tableting method promises to enhance the dissolution rate of the tablets.
Elle a expliqué la dissolution du mariage à ses enfants avec soin et sensibilité.
She explained the dissolution of marriage to her children with care and sensitivity.
Il redoutait la dissolution du mariage mais savait que c'était le bon choix.
He dreaded the dissolution of marriage but knew it was the right choice.
Son frère redoute la dissolution de mariage à cause des conséquences financières.
Her brother dreads the dissolution of his marriage because of the financial consequences.
Il a assisté à un séminaire sur la dissolution du mariage et ses impacts personnels.
He attended a seminar on the dissolution of marriage and its personal impacts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dissolution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
auto-dissolution n.
self-dissolution
"L'auto-dissolution du parlement a surpris tous les observateurs politiques."
dissolution de l'Assemblée n.
dissolution of the National Assembly
"Le Président a annoncé la dissolution de l'Assemblée nationale hier soir."
dissolution de l'Assemblée nationale n.
dissolution of the National Assembly
"Le Président a annoncé la dissolution de l'Assemblée nationale hier soir."
dissolution de mariage n.
dissolution of marriage
"La dissolution de mariage a été prononcée par le tribunal après six mois de procédure."
dissolution du mariage n.
divorce
"La dissolution du mariage a été prononcée par le juge aux affaires familiales."
dissolution du Parlement n.
dissolution of Parliament
"Le président a annoncé la dissolution du Parlement hier soir."
droit de dissolution n.
power of dissolution
"Le président a utilisé son droit de dissolution pour convoquer de nouvelles élections."
ordre de dissolution n.
dissolution order
"Le tribunal a prononcé un ordre de dissolution contre l'association."
dissolution d'entreprise n.
dissolution of a company
"La dissolution d'entreprise a été votée par l'assemblée générale des actionnaires."
test de dissolution n.
dissolution test
"Le test de dissolution du comprimé a montré une libération rapide du principe actif."
fines de dissolution n.
dissolution fines
"Les fines de dissolution sont récupérées dans le cycle du combustible."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dissolution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20987. Exact: 20987. Verstreken tijd: 56 ms.
