Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissous
Vertaling van "dissous" in Engels
Definitie
Le parlement a été dissous quelques heures seulement après le putsch militaire.
Parliament was dissolved just a few hours after the military coup.
Les autorités recommandent de filtrer l'eau car elle contient trop d'arsenic dissous.
The authorities recommend filtering the water because it contains too much dissolved arsenic.
Le club s'est dissous par manque de membres actifs prêts à participer.
The club disbanded for lack of active members willing to participate.
Le syndicat dissous a eu du mal à reprendre pied dans l'économie actuelle.
The disbanded labor union struggled to regain its footing in the current economy.
Le régime militaire a dissous le parlement et interdit tous les partis d'opposition.
The military regime dissolved parliament and banned all opposition parties.
Pendant le lessivage, les nutriments solubles sont dissous et entraînés par l'eau.
During leaching, soluble nutrients are dissolved and carried away by water.
Quand la junte est arrivée au pouvoir, elle a immédiatement dissous le parlement élu.
When the junta came to power, it immediately dissolved the elected parliament.
Quand le partenariat est devenu toxique, nous avons arrêté les frais et dissous la société.
When the partnership turned toxic, we cut our losses and dissolved the company.
Le comité dissous a laissé de nombreux problèmes non résolus pour le prochain groupe.
The disbanded committee left many unresolved issues for the next group to tackle.
Avant de teindre, assurez-vous que le colorant est bien dissous dans l'eau.
Before dyeing, ensure the dyestuff is properly dissolved in water.
Le gouvernement militaire a dissous le parlement et gouverne désormais par décrets successifs.
The military government dissolved parliament and now rules through a series of decrees.
Cet épaississant en poudre doit être dissous à froid pour éviter les grumeaux.
This powdered thickener has to be dissolved cold to avoid lumps.
Forcément, il a été dissous avant que je termine l'académie.
Just my luck, it disbanded before I finished the academy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dissous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mariage dissous n.
dissolved marriage
"Après le mariage dissous, elle a retrouvé son nom de jeune fille."
oxygène dissous n.
dissolved oxygen
"Le taux d'oxygène dissous dans cette rivière est trop faible pour les poissons."
carbone organique dissous n.
dissolved organic carbon
"Le carbone organique dissous influence la qualité de l'eau."
Synoniemen voor dissous in het Frans
Suggesties
non dissous
1860
mariage dissous
330
gaz dissous
5730
métaux dissous
1300
métal dissous
360
s'était dissous
160
oxygène dissous
+10k
Resultaten: 12033. Exact: 12033. Verstreken tijd: 55 ms.
