On ajuste l'angle du divergent pour optimiser la poussée dans différentes conditions atmosphériques.
The divergent angle is adjusted to optimize thrust under different atmospheric conditions.
On constate que la variance estimée devient infinie, ce qui montre un comportement divergent.
We observe that the estimated variance blows up to infinity, which reveals divergent behavior.
Un penseur divergent pourrait proposer plusieurs moyens d'améliorer le système existant.
A divergent thinker might suggest several ways to improve the existing system.
Notre métrique pédagogique vous a identifié comme un divergent assimilateur multi-voies.
Our educational metric has identified you as a divergent multipathway assimilator.
Un penseur divergent trouve souvent des solutions inhabituelles à des problèmes communs.
A divergent thinker often comes up with unusual solutions to common problems.
Le technicien a remarqué une fissure dans le divergent pendant la phase de maintenance.
The technician noticed a crack in the divergent section during maintenance.
Lors de l'essai, une surchauffe a été détectée au niveau du divergent arrière.
During the test, an overheat was detected in the aft divergent section.
Le refroidissement du divergent est crucial pour empêcher la déformation du métal.
Cooling the divergent section is critical to prevent the metal from deforming.
Le soudage du divergent demande une grande précision pour supporter la pression des gaz.
Welding the divergent section requires great precision so it can withstand the gas pressure.
Un rapport divergent sert souvent à préserver les droits des personnes concernées.
A minority report often serves to safeguard the rights of those involved.
Le divergent de la tuyère est soigneusement inspecté avant chaque essai du moteur fusée.
The nozzle's divergent section is carefully inspected before every rocket engine test.
Le divergent conique de cette tuyère est conçu pour des vols à très haute altitude.
The conical divergent section of this nozzle is designed for very high-altitude flight.
Les ingénieurs ont renforcé le divergent pour mieux résister aux températures très élevées des gaz.
The engineers reinforced the divergent section to better withstand the extremely high gas temperatures.