The diverging approaches adopted by the individual states give rise to unnecessary confusion.
La divergence des approches adoptées par les différents États engendre une confusion inutile.
There are diverging opinions amongst the various companies.
Il y a des divergences d'opinions entre diverses entreprises.
There are diverging views among scholars on this question.
Sur ce point, les points de vue des spécialistes divergent.
A diverging carriage is tolerated, but not sought after.
Le port divergent est toléré, mais non recherché.
Despite once sharing dreams, they had to part company due to diverging ambitions.
Malgré leurs rêves partagés, ils ont dû se séparer en raison d'ambitions divergentes.
The venturi includes converging and diverging portions joined by a throat.
Le venturi comprend des parties convergente et divergente jointes par une gorge.
The thrust bearing disk has a plurality of diverging surface ramps.
Ce disque de palier de butée comporte plusieurs rampes de surface divergentes.
In the discussion that followed, delegates offered diverging opinions.
Lors du débat qui a suivi, plusieurs opinions divergentes se sont affrontées.
The project was challenging due to the crosscurrent of diverging priorities.
Le projet était difficile en raison de la divergence des priorités divergentes.
The fourth and fifth registers are decorated with palmettes that have diverging lobes.
Le quatrième et le cinquième registres sont ornés de palmettes à digitations divergentes.
An awareness of the differences leads us to disagreements and diverging opinions.
Une conscience des différences nous mène aux différends et opinions divergentes.
The diverging paths created a unique roadscape that intrigued every visitor.
Les chemins divergents créaient un paysage routier unique qui intriguait chaque visiteur.
The literature presents two diverging theoretical approaches of this phenomenon.
La littérature présente deux approches théoriques divergentes de ce phénomène.