There are diverging views among scholars on this question.
Sur ce point, les points de vue des spécialistes divergent.
A diverging carriage is tolerated, but not sought after.
Le port divergent est toléré, mais non recherché.
The two trains took nonparallel tracks, diverging at the station.
Les deux trains ont emprunté des voies non parallèles, divergeant à la gare.
Any art diverging from his ideal would be qualified as "Rinnsteinkunst".
Tout art divergeant de cet idéal est alors qualifié de « Rinnsteinkunst ».
The diverging approaches adopted by the individual states give rise to unnecessary confusion.
La divergence des approches adoptées par les différents États engendre une confusion inutile.
There are diverging opinions amongst the various companies.
Il y a des divergences d'opinions entre diverses entreprises.
The diverging lines on this map show different directions starting from the same town.
Les lignes divergentes de cette carte indiquent différentes directions à partir de la même ville.
European integration relies on constant compromises between countries with diverging interests.
La construction européenne repose sur des compromis permanents entre pays aux intérêts divergents.
During the debate, they gave free rein to their diverging political opinions.
Lors du débat, ils ont donné libre cours à leurs opinions politiques divergentes.
Despite once sharing dreams, they had to part company due to diverging ambitions.
Malgré leurs rêves partagés, ils ont dû se séparer en raison d'ambitions divergentes.
The thrust bearing disk has a plurality of diverging surface ramps.
Ce disque de palier de butée comporte plusieurs rampes de surface divergentes.
The venturi includes converging and diverging portions joined by a throat.
Le venturi comprend des parties convergente et divergente jointes par une gorge.
This model shows two diverging roads leaving the city and heading out into the countryside.
Cette maquette représente deux routes divergentes qui quittent la ville pour aller vers la campagne.