Cette chambre est assez facile d'organiser et de diviser en zones.
This room is easy enough to organize and divide into zones.
L'espace extrudé est plus facile à diviser en zones.
On m'a demandé de la diviser en cinq questions distinctes.
They requested that it be divided into five separate questions.
On peut les diviser en facteurs de risque primaires et secondaires.
They can be divided into primary and secondary risk factors.
Ail libre de l'enveloppe et diviser en tranches.
Garlic free from the husk and divide into slices.
Possibilité de diviser en quatre appartements avec une terrasse.
Possibility of dividing into four apartments with a terrace.
Un roman qu'on peut diviser en chapitres.
A novel that we can divide into chapters.
Avant de construire, il faut diviser en zones ce secteur selon les risques d'inondation identifiés.
Before building, this area must be divided into zones based on the identified flood risks.
Le juge propose de diviser en parts égales l'héritage entre les trois enfants.
The judge suggests splitting the inheritance equally among the three children.
Ils décident de diviser en parts égales le temps de parole pendant la réunion.
They decide to share the speaking time equally during the meeting.
Tu devrais diviser en parts égales l'argent du cadeau entre tous les participants.
You should split the money for the present equally among everyone who chipped in.
Pour faciliter le montage, il faut diviser en parties ce long tutoriel vidéo.
To make assembly easier, we need to break this long video tutorial into parts.
Avant de servir la tarte, il faut la diviser en parts égales pour les invités.
Before serving the pie, it needs to be cut into equal slices for the guests.