Dr. Boisvert, thank you for having presented these two cases.
Docteur Boisvert, je vous remercie de nous avoir présenté ces deux cas.
Dr. Ross, you talked a little bit about database collection.
Docteure Ross, vous avez parlé un peu de la collecte de données.
Dr. Lamoureux always has the well-being of her patients at heart.
Docteure Lamoureux à toujours le bien être de ses patients à coeur.
Kind of jumped my punch line there, Dr. B.
Vous avez un peu gâché ma chute, là, Dr B.
These two really brought this whole office together, Dr. L.
Ces deux-là ont rassemblé tout le monde ici, Dr. L.
Dr. Oz likewise obtained search results with his center audience.
Dr Oz a également obtenu des résultats avec son public en studio.
Dr. Jo made those who feared death become even more fearful.
Dr Jo rendait ceux qui avaient peur de la mort encore plus angoissés.
Dr. Oz diet plan is flexible and therefore can not boring.
Dr. Oz plan de régime est souple et donc pas ennuyeux.
Dr Marois is a meticulous surgeon who has a concern for aesthetics.
Dr marois est un chirurgien méticuleux qui a le soucis de l'esthétisme.
Dr. Cox, we're having trouble placing the central line.
Dr Cox, on a du mal à placer un cathéter central...
Dr. Weir said no one should be coming back until tomorrow.
Le docteur Weir a dit que personne ne devait revenir avant demain.
Dr. Leach, I have some more questions about pipeline capacity.
Monsieur Leach, j'ai d'autres questions sur la capacité des oléoducs.
Dr Fiori is passionate about science, research, and education.
Dr Fiori est passionnée par la science, la recherche et l'éducation.