We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document released
document distributed
document circulated
document available
document published
document issued
distributed document
Il pourrait aussi s'agir d'un document diffusé après la délivrance d'une autorisation et qui témoignerait par écrit de la mesure prise.
Alternatively, it could be a document released following a licensing proceeding that would provide a record of that proceeding.
Dans un document diffusé en 2001, qui passe en revue les évaluations effectuées entre 1992 et 1997, le GAFI indique de quelle façon les pays membres se sont conformés à ces recommandations.
In a document released in 2001, which reviews the evaluations conducted between 1992 and 1997, the FATF provides some insights into the extent to which member countries have complied with these recommendations.
Comme l'incident qui nous occupe concerne des informations contenues dans un document diffusé par l'honorable député à ses électeurs, il est très clair que cela ne s'est pas produit lors des délibérations parlementaires, de sorte que la protection du privilège ne s'applique pas.
Since the incident referred to concerns information contained in a document distributed by the hon. member to his constituents, it is quite clear that this did not take place during proceedings in parliament and is therefore not protected by privilege.
Le présent article ne restreint pas le droit d'accès à un document diffusé conformément à l'article 16.1.
This section does not limit the right of access to a document distributed in accordance with section 16.1.
Le Président annonce qu'une version plus complète du document diffusé aux membres, avec un rapport des visites effectuées et de leurs objectifs, est en cours de préparation.
The president explained that a more comprehensive version of the document circulated to members, containing a report of the visits carried out and their objectives, was under preparation.
Ils sont bien entendu soumis au droit d'auteur et toute reproduction dans un document diffusé hors de l'EPFL doit faire l'objet d'une demande à l'éditeur.
They are of course subject to copyright and any reproduction in a document circulated outside EPFL must be applied to the editor.
Voici le lien qui permet d'accéder au document diffusé par Rome en vue de la prochaine session du synode des évêques
Here is a link to the document released by Rome in view of the next session of the synod of bishops
Ce projet reprend pour l'essentiel le contenu du document diffusé à titre informel, en anglais et français, lors de la 47ème session.
This draft essentially reproduces the content of the document circulated informally in English and French at the forty-seventh session.
Les consultations sont enclenchées en avril par un document diffusé à l'échelle du pays.
The consultations begin in April with the release of a written consultation document distributed across Canada.
Immédiatement après, sur cette même page, est reproduite une interview de l'archevêque secrétaire de la congrégation pour la doctrine de la foi, Angelo Amato, co-auteur du document diffusé la veille.
Just after it, also on this page, is presented an interview with the secretary of the congregation for the doctrine of the faith, archbishop Angelo Amato, coauthor of the document released the previous day.
On a expliqué aux participants qu'un avis pouvait être un document diffusé par l'Agence avant la délivrance d'une autorisation pour informer de la mesure à venir.
It was explained to participants that a Notice of Proceedings could be a document released by the Agency prior to a licensing proceeding to inform individuals of the upcoming event.
Le document diffusé ce jour par la CGT est un document préparatoire datant d'il y a près d'un an sur la compétitivité industrielle à long terme du Groupe en Europe.
The document released today by the CGT was a preliminary working document drafted nearly a year ago, elaborating some long-term outlooks on the Group's European competitiveness.
Cela dit, le document diffusé par Statistique Canada le 4 décembre dernier contient un encadré qui fait référence à ce courriel - sans que ce dernier y figure -, lequel pourrait avoir eu une influence.
That said, the document released by Statistics Canada on the 4thof last December contains a box that refers to this email - without actually including it - and this could have had an influence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
