Examples with "document en codant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De cette façon, Sightis peut extraire l'essence numérique d'un document en codant la "signature" unique des concepts principaux et permettant ainsi à une foule d'opérations d'être exécutées automatiquement.
Sightis extracts the numerical "signature" from a document and codes the unique "signature" of the principal concepts, thus allowing to a lots of operations to be automatically carried out.
Andere resultaten
Le développeur s'est référé à la documentation technique en codant les fonctionnalités de l'application.
selon l'invention, un serveur envoie à un client une page web qui comprend un document de conception codant des éléments graphiques qui caractérisent une image de conception
a server sends to a client a web page that includes a design document encoding graphic elements that characterize a design image
un ordinateur servant à générer un signal codant un document de plusieurs pages est couplé par l'intermédiaire de composants de connexion aux imprimantes afin de transmettre les pages impaires sous une forme codée à l'une des imprimantes et les pages paires à l'autre imprimante
a computer for generating a signal encoding a multiple page document is coupled to the printers for transmitting odd pages in encoded form to one of the printers and even pages to the other printer
En codant la classe docgen, le rapport peut générer le document selon le format désiré par l'utilisateur final.
By coding to the docgen class, the report can generate its output in the format desired by the end user.
Le procès-verbal de l'évaluation doit être établi de manière à permettre la traçabilité, par exemple en codant et répertoriant dans les archives du service technique les versions des documents inspectés.
Reporting of the assessment shall be performed in such a manner that allows traceability, e.g. versions of documents inspected are coded and listed in the records of the Technical Service.
Une chose qu'on peut faire, c'est documenter chaque étape du processus, non seulement en codant les informations historiques mais aussi ce qu'on appelle les informations méta-historiques, comment les connaissances historiques sont construites, en documentant chaque étape.
One thing you can do is document each step of the process, not only coding the historical information but what we call the meta-historical information, how is historical knowledge constructed, documenting each step.
Il a promis d'envoyer les documents en temps utile après sa réunion.
He promised to send the documents in due course after his meeting.
Le document en cause n'a jamais été correctement communiqué aux employés concernés.
The document at issue was never properly communicated to the employees concerned.
Pour simplifier, ils empilent les documents en piles ordonnées sur le bureau.
To simplify, they mound the documents into neat stacks on the desk.
Seuls les documents en rapport avec le litige contractuel seront admis comme preuves.
Only documents that bear upon the contract dispute will be admitted as evidence.
Les documents en celte sont rares, ce qui rend la langue difficile à étudier.
Documents in Celtic are rare, which makes the language hard to study.
Elle préférait examiner les documents en profondeur plutôt que de les bâcler.
She preferred to thoroughly review documents instead of rushing through them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
