Examples with "document en langage HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les balises sont des mots codés, mis entre crochets (signes supérieur et inférieur) dans la description du document en langage HTML.
Tags are code words enclosed by angle brackets in the document description language HTML.
un logiciel client installé sur l'ordinateur d'un abonné permet d'extraire un fichier, tel qu'un document en langage HTML, à partir d'un serveur prédéterminé contenant des informations de routage orientées sur la connexion de manière à obtenir un accès à divers services de réseau
client software on the subscriber's computer retrieves a file such as an HyperText markup language (HTML) document from a predetermined server containing connection-oriented routing information for gaining access to various network services
Le module d'extension vocale reçoit des informations de l'interface utilisateur, notamment un document en langage HTML, et active vocalement le document de manière qu'un utilisateur puisse interagir avec n'importe quel élément d'interface utilisateur au moyen des commandes vocales.
The voice extension module receives user interface information (606), such as, a hypertext markup language (HTML) document, and voice-enables the document (618) so that a user may interact with any user interface elements using voice commands.
Andere resultaten
Aucune rétrocompatibilité avec les documents en langage HTML, bien que ceux qui se conforment au langage HTML 3.2 peuvent être facilement convertis.
Not backward compatible with HTML documents, although those conforming to HTML 3.2 can easily be converted.
L'invention concerne un système de gestion d'antémémoire pour un décodeur améliorant la vitesse de chargement de documents en langage hypertexte (HTML) lesquels sont fournis par des serveur Web par l'intermédiaire d'un système de communication réparti.
A cache management system for a set top box that improves the loading speed of hypertext markup language (HTML) documents that are provided by web servers through a distributed communications system.
Les états d'avancement d'un certain nombre de processus d'enseignement diffusés via un réseau informatisé sont représentés dans un document en langage hypertexte (HTML) et peuvent donc être suivis à distance au moyen d'un visionneur de documents HTML classique.
Execution status of a number of teaching processes distributed through a computer network are represented in an HTML document (108) such that the status of the teaching processes can be observed remotely using a conventional HTML document viewer (106).
Pour accompagner le coffret de développement de logiciels (SDK) Spinnaker de FLIR, des documentations et codes détaillés en langage HTML et API sont disponibles.
Along with the FLIR's Spinnaker software development kit (SDK), comprehensive HTML camera and API documentations and codes are available.
le système d'information largement répandu, appelé world wide web (WWW ou web), qui est en grande partie constitué de documents créés en langage hypertexte (HTML)
the vastly distributed information system known as the world wide web (WWB or web) is largely composed of documents created in the HyperText markup language (HTML)
l'invention concerne un procédé de dialogue multi-modal entre une application multi-modale et un utilisateur communiquant avec l'application multi-modale via un client adapté pour échanger et présenter des documents codés dans un langage HTML standard ou étendu
the invention concerns a method of providing a multi-modal dialog between a multi-modal application and a user communicating with the multi-modal application via a client suited to exchange and present documents encoded in standard or extended hyper text markup language
lesdits documents comprennent le langage HTML, les vecteurs graphiques échelonnables, le système RDF et le langage XML.
the said documents include hyper text markup language, scalable vector graphics, resource description framework and extensible markup language (XML).
En réponse à une instruction de l'utilisateur d'affichage de l'une quelconque des positions du résultat de la recherche, un document HTML (langage hypertexte) correspondant est affiché en même temps que la carte ou au lieu de celle-ci.
In response to an instruction to display any of the positions of the retrieval result by the user, a corresponding HTML document is displayed together with the map or instead of the map.
à convertir les informations recueillies de pages web en langage HTML, en documents en langage XML
Veuillez cependant noter que, dans certains documents, les balises canoniques ne peuvent pas être intégrées en langage HTML.
Note, however, that you cannot place the canonical tag in the HTML of certain documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
