We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les conseils sur la terminologie médicale inclus dans le document ne devraient être obtenus qu'auprès de personnes qualifiées.
Advice on medical terminology in the document should only be sought from qualified persons.
Les activités de rétablissement proposées dans le présent document ne devraient avoir aucune répercussion négative pour les espèces indigènes non ciblées, les communautés naturelles et/ou les processus écologiques.
The recovery activities recommended in this document should not have any negative impacts on other non-target indigenous species, natural communities and/or ecological processes.
En particulier, à moins d'indication contraire, les conseils formulés dans le présent document ne devraient pas être perçus comme s'appliquant exclusivement à la collecte, à l'utilisation et à la communication de renseignements personnels touchant les enfants et les jeunes.
In particular, unless otherwise stated, the tips in this document should not be read as applying exclusively to the collection, use and disclosure of the personal information of children and youth.
Les méthodes d'échantillonnage et d'analyse proposées dans le document ne devraient pas être considérées comme restrictives, mais plutôt comme des méthodes à utiliser lorsqu'il n'y a aucune raison majeure d'en employer d'autres.
Sampling and analysis methods suggested in this document should not be considered as restrictive, but should be viewed rather as suggestions of methods to be used when there is no compelling reason to use alternatives.
Les autres renseignements contenus dans le document ne devraient pas être soustraits à la communication en application de l'alinéa 20(1)b) de la LAI.
The remaining information in the record should not be exempted from disclosure under paragraph 20(1)(b) of the ATIA.
Cependant, les seuils d'intervention recommandés dans le présent document ne devraient pas avoir besoin d'ajustement à moins qu'il ne soit démontré qu'ils sont excessivement inappropriés à la situation (voir la Première partie).
However, the action levels recommended in this document should not need adjustment unless it is shown that they are excessively inappropriate for the situation (see Part 1).
Le Bureau du légiste pourra alors déterminer quelles parties de ce document ne devraient pas être communiquées au Comité pour faire partie de notre témoignage accessible au public.
The law clerk's office can then determine which parts of it should not be given over to committee to form part of our testimony that's available to the public.
En conséquence, la Cour fédérale a conclu que les autres renseignements contenus dans le document ne devraient pas être exclus de la communication.
As a result, the Federal Court found that the remaining information contained in the record should not be exempted from disclosure.
Si vous considérez que certains détails d'un document ne devraient pas être divulgués, veuillez suivre la procédure décrite dans la liste de vérification aux fins d'orientation du BPR de la Loi sur l'accès à l'information (LAI).
If you consider that some details of a document should not be released, follow the procedure outlined in the enclosed Access to Information Act (AIA) OPI Guidance Checklist sheet.
Les termes employés dans le document ne devraient, en aucun cas, être contraires aux dispositions de la Charte des Nations Unies
No language in the document should be contrary to the language in the Charter of the United Nations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor document ne devraient in het Frans
