Dans chaque opération de fusion, un document source hérite de l'autre.
Vos documents seront mis en forme précisément pour exprimer le document source.
Your documents will be meticulously formatted to reflect the source document.
Annotations sur le document source pour souligner les coquilles, les incohérences et les erreurs de référence.
Mark-up of original document to highlight any typos, inconsistencies or wrong cross-references.
Vous avez apporté des modifications au document source après livraison ?
Have you made any changes to the original document since you sent it off for translation?
Revenez au document source et corrigez tous les problèmes d'accessibilité.
Go back to the source document and fix all accessibility problems.
En tant que document source, ce recensement représente une mine d'informations.
As a source document, this census represents a great well of information.
Lesdites commandes d'édition peuvent alors être appliquées au document source.
The edit commands may then be applied to the source document.
Enregistrez le document source mais ne le fermez pas.
Save the source document, and do not close it.
Les références à un document source sont en caractères gras.
References to a source document are in bold print.
Plusieurs factures issues du document source seront traitées.
Multiple invoices from the source document will be processed.
Vérifiez que le document source est imprimable.
Check that the source document is printable.
Vérifiez que le document source est accessible.
Make sure the source document is accessible.
Xhtml-page.xml est le document source devant être marqué.
Xhtml-page.xml is the source document for markup.
