Nous pourrions peut-être voir une partie de la documentation de base, mais pas tous les témoignages.
Ces éléments pourraient être incorporés dans la documentation de base ainsi que dans d'autres dossiers ou rapports établis en vue du séminaire.
Elle a ensuite passé en revue la documentation de base qui avait été distribuée.
La première contient les instructions, une documentation de base choisie et les références indispensables.
Divers services d'intervention publient des brochures d'information présentant une documentation de base ainsi que des nouveautés sur ce thème.
Various intervention services publish information brochures that present basic documentation as well as news about the subject.
Nous avons observé qu'une équipe de vérification avait adopté un outil efficient et efficace pour rassembler la documentation de base.
We noted that an audit team adopted an efficient and effective tool for gathering basic documentation.
Une documentation de base est nécessaire à l'appui d'une demande de paiement.
Basic documentation is necessary to substantiate the request for payment.
Des experts locaux ont ensuite préparé une documentation de base, et un projet de rapport a été rédigé.
Background documentation was subsequently prepared by local experts and a draft report has been written.
Lorsque ces lettres sont publiées, la documentation de base utilisée pour établir la compilation est plus complète.
When they were, background material drawn on for the compilation was more complete.
Un document de synthèse, des séminaires de renforcement des capacités, des études fondamentales et une documentation de base compléteront ce manuel.
The resource book will be supported by a comprehensive policy discussion paper, capacity building seminars, core studies and background material.
La documentation de base est fournie sous la forme de pages man ou de pages info.
The basic documentation is provided in the form of man and info pages.
Toutefois, certaines évolutions récentes méritaient d'être mentionnées, car il n'avait pas été possible d'en rendre compte dans la documentation de base.
However, there were some recent developments that were worth mentioning, as they could not be reflected in the background documentation.
Ces analyses constitueront une documentation de base utile et elles pourront servir de fondement lorsqu'il s'agira de décider de la valeur de chaque spécification.
These analyses will serve as useful background material and can be used to provide a rationale for deciding upon values for individual specifications.
