Vertaling van "documente en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce qui suit documente en premier lieu les espèces de serpents disponibles.
The following primarily documents the snake species available.
Même les évolutionnistes sont sérieusement divisés et aucune de ces classifications ne documente en aucun cas l'évolution humaine.
Even evolutionists are seriously divided and none of these classifications documents any human evolution at all.
Il documente en outre certains domaines où des dissidences ont été exprimées, ou dans lesquels on n'a pas atteint de consensus.
It also documents some of the areas where dissent was voiced or agreement could not be reached.
Elle documente en outre les décisions et les processus décisionnels au fil de l'évolution des politiques, des programmes et des services.
It documents decisions and decision-making processes throughout the evolution of policies, programs and service delivery.
Elle conduit de nombreux tests et documente en détail les observations.
Numerous tests are being conducted and the detailed observations are being documented.
Elle documente en vidéo leurs activités, leur mission et des cas de figure.
She shot videos documenting their activities, their mission and specific cases.
La publication documente en textes et en images ce projet tant historique qu'intime.
The publication documents in text and images this both historical and intimate project.
L'examen du bois et des éléments métalliques en documente en outre la fabrication.
The analyses of wood and metallic elements give further information on their production.
Je classe la réponse fournie par l'entreprise et je la documente en tant que « définition opérationnelle ».
I will seek the answer from the business and I will document it under "operational definition".
Cette étude descriptive documente en quoi le discours asynchrone élaboré collectivement est réinvesti par les stagiaires en enseignement lorsqu'ils sont de retour en classe.
This descriptive study documents what exactly, of collectively elaborated asynchronous discourse, is integrated into student teachers' practices when they are back in the classroom.
L'étude documente en particulier le rôle de deux gènes dans ce processus de tolérance à la maladie.
In particular, the study documents the role played by two genes in the disease resistance process.
À la suite des interventions sur les façades, il documente en photographie l'évolution de l'état hors-norme des bâtiments désaffectés jusqu'à leur remise en fonction par rénovation ou par reconstruction.
Following the interventions on the facade of the buildings, he documents through photographs the evolution from their abandoned state to their restoration through renovations or reconstruction.
L'analyse des résultats a conduit à la rédaction d'un rapport de recherche sur le modèle de pratique en duo intersectoriel pour contrer la maltraitance envers les aînés, ainsi qu'à la rédaction d'une recension interdisciplinaire des écrits qui documente en profondeur le travail en intersectorialité.
The analysis of the results led to the drafting of a research report on the intersystem duo practice model to counter mistreatment of older adults, as well as to the drafting of an interdisciplinary literature review of writings which documented in depth the intersystem work.
