Ce chapitre documente les relations existant entre les eclass kde*.
This chapter documents the overall relationship between the kde* eclasses.
Il documente les interactions ensemble d'un utilisateur avec votre programme de marketing.
It documents the entire interactions of a user with your marketing program.
On documente les effets des changements climatiques sur l'océan.
Eli voudrait qu'on documente les efforts pour sauver l'équipe.
Eli would want someone documenting the efforts to rescue the team left behind.
Le présent rapport documente les résultats de cet examen.
This report documents the results of having carried out this further examination.
Il documente les raisons de la réalisation du projet.
It documents the reasons for undertaking the project.
Chaque rouleau de cour documente les différends et les décisions du tribunal manorial.
Each court roll documents the disputes and decisions of the manorial court.
Gobyn documente les rites du monde de la tauromachie, de la corrida.
He documents the rituals of the world of tauromaquia, or bullfighting.
Évalue et documente les effets, menaces et opportunités pour l'organisation.
Assesses and documents the impacts, threats and opportunities to the organisation.
Notre manuel documente les différentes options séparément.
Our manual documents the different options separately.
Cet article documente les liens entre la constitution des patrimoines et plusieurs types d'inégalités.
This article documents the interaction between wealth accumulation and different types of inequalities.
Ce film documente les manifestations qui en résultent et suit trois figures de la résistance.
This film documents the resulting demonstrations and follows three protagonists of the resistance.
L'organisation documente les traitements de ses opérations dans des exposés de position officiels.
The organization documents the treatments of its transactions in formal position papers.
