Examples with "documentent des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mission compte 14 bureaux sur le terrain, qui surveillent et documentent des programmes destinés à des combattants démobilisés et à des victimes, et aident les ex-combattants et les victimes à participer à des activités de réintégration et de justice à l'échelle locale.
It has 14 field offices that monitor and document programs for demobilized combatants and victims, as well as assist ex-combatants and victims in accessing reintegration and justice activities at the local level.
Andere resultaten
Ces organisations documentent leurs programmes d'essai et utilisent les pratiques exemplaires suivantes.
These organizations document their test programs and use the following better practices.
Les auteurs de l'article parlent d'études qui documentent les programmes de traitement novateurs utilisés par plusieurs centres ruraux de santé mentale en appliquant divers niveaux de dotation, éventails de disciplines et types d'activités.
The article refers to studies that document innovative treatment programs used by several rural mental health centres, using different staffing levels, mixes of disciplines, and types of activities.
Il est recommandé que les gestionnaires de programme documentent leur autorisation de payer sur toutes les factures liées à leur programme.
It is recommended that Program Managers document their approval to pay on all invoices relating to their program.
De plus, il est recommandé que les producteurs et leurs représentants désignés participant au programme révisent annuellement les exigences du programme et documentent cette révision avant le début de la nouvelle saison d'expédition.
In addition, it is recommended that participating growers and their designated representatives review the program requirements annually. Each grower under a licence should document this review before the beginning of a new domestic shipping season.
Alors qu'en général, les gestionnaires de programme documentent leurs calculs d'établissement des coûts de façon adéquate, on observe dans 7 cas examinés sur 11 un manque de documentation pour appuyer leurs décisions en matière d'établissement des prix.
While program managers are generally documenting their costing calculations well, we found in 7 of the 11 cases examined that there is a lack of documentation to support their decisions on pricing.
Portée et contenu : Les trois albums souvenirs de cette sous-série documentent la programmation et les activités de la Société canadienne d'opérette, compagnie montréalaise en activité pendant les années 1920 et 1930.
Scope and Content: The three souvenir albums in this subseries document the programming and activities of the Société canadienne d'operetta, a Montreal company active during the 1920s and 1930s.
Dans ce domaine, les trois mêmes agences ont mis en œuvre des programmes de formation pour ceux qui collectent et documentent le patrimoine culturel immatériel.
In this area, the same three agencies have operated training programmes for those collecting and documenting intangible cultural heritage.
Les rapports de mission PVS documentent les résultats de ces missions et fournissent aux gouvernements des plans d'action détaillés et des programmes.
The PVS mission reports document the findings of such missions, and provide the governments with detailed action plans and the mapping of investments.
Enfin, quelques programmes, billets et coupures de presse documentent des spectacles de variétés et de cirque, des spectacles cinématographiques, ainsi que des cérémonies religieuses et militaires.
Finally, several programs, tickets and press clippings document variety and circus shows, film screenings, and religious and military ceremonies.
Les membres du sous-groupe du MSC, soutenus par un certain nombre d'universitaires, ont compilé des études de cas et des articles qui documentent l'importance des marchés informels territoriaux et des programmes de marchés publics institutionnels.
Members of the CSM sub-group, supported by some academics, have collected case studies and articles documenting the importance of informal, territorial markets and of institutional procurement programmes.
Est-ce que les renseignements générés par C-EnterNet documentent, créent ou aident à évaluer des programmes, des politiques, des pratiques (p.ex. évaluations des risques) ou des messages en santé liés aux maladies infectieuses et aux types d'exposition?
Did the information produced by C-EnterNet inform, create or help to evaluate programs, policies, practices (e.g., risk assessments) or health messages related to infectious diseases and exposures?
Est-ce que les renseignements générés par C-EnterNet documentent, créent ou aident à évaluer des programmes, des politiques, des pratiques (p. ex. évaluations des risques) ou des messages en santé liés aux maladies infectieuses et aux types d'exposition?
Did the information produced by C-EnterNet inform, create or help to evaluate programs, policies, practices (e.g., risk assessments) or health messages related to infectious diseases and exposures?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
