Examples with "domaines... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si ce modèle porte ses fruits, il pourra être étendu à d'autres domaines... et à la recherche de nouveaux médicaments en général .
If this is a successful model, it can be broadened to other fields... to the field of drug discovery in general.
Je sais que vous avez pour la culture un intérêt particulier et j'aimerais donc ajouter que, contrairement aux efforts qui peuvent être engagés dans d'autres domaines... et je crois que c'est peut-être là l'essentiel.
Something that I think you might find interesting, because I know you have a cultural focus, is that unlike other efforts... and this perhaps is the most important thing to remember, if anything, from anything I've told you.
Ces recherches nécessitent en effet un rassemblement de spécialistes de tous les domaines... et de tous les pays. Sylvie Thomas
This research requires specialists in all fields... and all countries, to come together.
Et pourtant. On y compte pas moins d'une vingtaine de domaines... et quelques millions de bouteilles produites chaque année(1).
And yet, there are no fewer than twenty a few million bottles produced every year (1).
Andere resultaten
a semé la discorde dans le domaine... et il est parti.
C'est notre domaine... et nous sommes désireux de le partager avec nos partenaires du développement.
We have it... and we are eager to share that with our development partners.
Ses ambitions pour l'avenir devenant rapidement une réalité, la cinquième famille du Château de Pommard est en quête de développer le plein potentiel du domaine... et elle est impatiente de partager tout ça avec le monde entier.
With exciting dreams for the future fast becoming reality, the fifth family of Château de Pommard are on a journey to realize the estate's full potential and they can't wait to share it with the world.
La facilité d'utilisation a été un critère d'évaluation important pour nous et au cours de la démonstration du produit obtenu une note élevée dans ce domaine... et toujours pas États Mark Cleland, chef d'équipe des opérations.
"Ease of use was a major evaluation criteria for us and during the demonstration the product rated highly in this area... and still does" states Mark Cleland, Team Leader Operations.
Après ce transfert, il y aura vérification et ensuite le transfert du nom du Domaine... et... le tout sera fonctionnel.
Following that, I will have to check everything and then transfer the Domain Name and... we are up and rolling!
[...]Les chercheurs du milieu sont enthousiastes et l'IRSCIP les a encouragés à poursuivre leurs travaux dans le domaine... et à collaborer avec des gens avec qui ils n'auraient jamais travaillé en temps normal.
There is excitement in the community and the PPSRI has encouraged them to continue on in the area - many people who would not have worked together.
Une découverte de l'univers singulier et pluriel de maisons et domaines...
A discovery of the singular and plural universe of wine houses...
Disons plutôt, répliqua Holmes, dans le domaine des probabilités... et choisissons la plus vraisemblable.
Disons plutôt, répliqua Holmes, dans le domaine des probabilités... et choisissons la plus vraisemblable.
Mortimer. Say, rather, into the region where we balance probabilities and choose the most likely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
