Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donationnf
Vertaling van "donation" in Engels
Definitie
Son importante donation va entamer le coût total du projet.
Her big donation will take a bite out of the total project cost.
La campagne est repartie à fond après la grosse donation reçue hier.
The campaign went full throttle after they received that huge donation yesterday.
Le notaire va décerner une attestation notariée confirmant la donation entre les deux époux.
The notary will issue a notarised certificate confirming the gift between the spouses.
Elle a fait une donation entre vifs à son amie l'été dernier.
She made an inter vivos gift to her friend last summer.
Leur généreuse donation est en net contraste avec la réputation auparavant avare de l'entreprise.
Their generous donation is in stark contrast to the company's previously stingy reputation.
Cette donation soudaine sent le roussi, ça doit sûrement sentir fishy.
That sudden donation smells fishy; there must definitely be something suspicious.
Cette donation généreuse les a remis en grâce auprès de la fondation.
That generous donation put them back in the foundation's good graces.
Ma petite donation comptait pour peu, mais ensemble nos contributions ont tout changé.
My small donation counted for little, but together our contributions changed everything.
La donation consentie à son association préférée figure clairement dans l'acte authentique.
The gift made to his favourite charity is clearly recorded in the notarial deed.
Le musée répertorie soigneusement chaque nouvelle œuvre reçue en donation.
The museum carefully logs every new piece it receives as a donation.
Le musée a reçu en donation un non signé, accompagné d'une lettre anonyme.
The museum received an unsigned painting as a donation, along with an anonymous letter.
Merci à votre généreuse donation, nous pouvons poursuivre notre important travail de recherche.
Thanks to your generous donation, we can continue our important research work.
Cette attestation de notaire confirme officiellement la donation faite à leurs enfants.
This notarized statement formally confirms the gift made to their children.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met donation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
contrat de donation n.
deed of gift · gift agreement
"Il a signé un contrat de donation pour léguer sa maison à sa fille."
déclaration de donation n.
gift declaration form
"Il a rempli sa déclaration de donation après le cadeau reçu."
donation de sang n.
blood donation
"La donation de sang sauve des vies chaque jour dans les hôpitaux."
fonds de donation n.
donation fund
"La fondation a créé un fonds de donation pour aider les étudiants."
donation-partage n.
deed of gift with division
"Mes parents ont fait une donation-partage pour répartir leurs biens entre nous."
acte de donation n.
deed of gift
"L'acte de donation de la maison a été signé chez le notaire."
acte de donation entre vifs n.
inter vivos gift deed
"Ils ont signé un acte de donation entre vifs devant le notaire."
donation au dernier vivant n.
survivorship clause
"Les époux ont signé une donation au dernier vivant chez le notaire."
donation entre vifs n.
inter vivos gift
"Il a fait une donation entre vifs de sa maison à ses enfants."
donation par testament n.
bequest
"Sa donation par testament a permis à l'association de recevoir sa maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor donation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4441. Exact: 4441. Verstreken tijd: 67 ms.
