Examples with "donne-le... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est bien pour cela qu'il dit au jeune homme des Evangiles synoptiques: «Vends ce que tu possèdes..., donne-le... et tu auras un trésor dans les cieux»(67).
For this very reason He says to the young man of the synoptic Gospels: Sell what you possess and give... and you will have treasure in heaven.
Andere resultaten
Il a donné le Seigneur... et je l'ai vu le film deux fois...
Ainsi, votre demande aboutit au bon endroit, le guichet vous donne le bon montant... et il le débite vraiment de votre compte! Au quotidien...
This ensures your request goes to the right place, you get the right amount of money out of the ATM - and that it really comes from your bank account!
Le contre: pas aussi rapide que le contact ou le plasma, mais tout aussi efficace si on lui donne le temps, et... et bien, c'est tout en fait.
Cons: not as fast as contact or plasma, but equally effective given time, and... well, that's it, really.
Ce sont des banques de données qui sondent le net... et surtout qui permettent de relier les Mondes Virtuels au réseau informatique mondial terrestre.
These are data bank that probe the Net... and especially that connect Virtual Worlds at the global network earthly.
Singapour a conçu sa banque de données sur le modèle... et d'autres juridictions d'Amérique du Nord ont utilisé la technologie, notre STaCS - une méthode de traitement des échantillons.
Yes, other countries have come and had a particular, Singapore has modeled their data bank... and other jurisdictions within North America have used the technology, our STaCS - a way of processing samples.
La tentation est grande d'utiliser un indicateur unique pour apprécier l'égalité des sexes et l'émancipation économique des femmes dans un pays donné... et le plus séduisant d'entre tous est certainement le taux de participation à la population active.
A fuller picture of the problem lends to more comprehensive policy solutions. It is tempting to use a single indicator as the gauge of a country's standing on gender equality and women's economic empowerment.
Sans cela, pas de données pour la gestion, pas de données pour le client, ... et dans l'usine intelligente « la donnée » est la pierre angulaire.
Without this, no data for management, no data for the client, ... and in the industry 4.0 THE DATA is the cornerstone.
Quelque chose me dit qu'avec cet être tortueux, il peut y avoir péril à agir avant qu'un fait nous en ait donné le droit... le droit et le devoir! ...
Something tells me that with this scheming fellow there may be danger in doing anything until he has given us the right - the right and the duty - to do it.
« Cette déclaration était destinée à contrecarrer toute interprétation whig que le Parlement lui avait donné le royaume... [et] convaincre les tories qu'il n'était pas un usurpateur ».
"This declaration was meant to scotch any Whig interpretation that parliament had given him the kingdom [and]... convince the Tories that he was no usurper."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
