Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donnerait
Geflecteerde vorm van donner
Vertaling van "donnerait" in Engels
Une meilleure visibilité médiatique donnerait de l'élan à leurs actions solidaires.
Better media visibility would give a boost to their solidarity efforts.
Une telle négligence sanitaire donnerait prise à des plaintes de nombreux clients.
Such sanitary negligence would give rise to complaints from many customers.
Un exemple comportant plus de deux dangers donnerait une information plus claire.
An example with more than two dangers would provide clearer information.
Je pensais que le greffier donnerait la réponse à tout le monde.
I thought the clerk would provide everyone with the response.
Le prof les a prévenus qu'il donnerait une volée aux tricheurs.
The teacher warned them he would give any cheaters a beating.
Divulguer des données partielles donnerait du crédit aux doutes sur la fiabilité de l'étude.
Leaking partial data would give currency to doubts about the study's reliability.
Il ne faut pas répéter cette erreur, ça lui donnerait des munitions.
We must not repeat that mistake; it would give him ammunition.
Remporter un trophée international donnerait beaucoup plus de visibilité à ce petit club.
Winning an international trophy would give this small club a lot more visibility.
Tu devrais te faire friser les cheveux, ça donnerait plus de volume à ta coupe.
You should get your hair curled; it would give your haircut more volume.
Elle donnerait sa vie pour défendre les droits de ces femmes.
She would give her life to defend those women's rights.
Maîtriser la technique de plumer les avirons leur donnerait un avantage significatif.
Mastering how to feather the oars would give them a significant advantage.
Révéler les secrets de fabrication donnerait un énorme avantage à nos concurrents étrangers.
Revealing our manufacturing secrets would give our foreign competitors a huge edge.
Un rapport incomplet donnerait prise à des doutes sur notre sérieux professionnel.
An incomplete report would give rise to doubts about our professional reliability.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met donnerait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
donner de l'air v.
let some air in
"Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres."
donner de l'élan v.
give a boost · give momentum
"Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin."
donner des frissons v.
send shivers
"Cette musique magnifique me donne des frissons de plaisir."
donner des nouvelles v.
give news
"Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent."
donner envie de vomir v.
make nauseous
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
donner l'eau à la bouche v.
make someone's mouth water
"Ce gâteau au chocolat donne l'eau à la bouche rien qu'à le regarder."
donner la main v.
hold hands
"Elle donne la main à son fils pour traverser la rue."
donner la main à v.
shake hands with
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
donner le bon exemple v.
set a good example
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
donner le bonjour v.
say hello · greet
"Il donne le bonjour à tous ses voisins chaque matin."
donner le coup d'envoi v.
kick off
"L'arbitre a sifflé et le capitaine a donné le coup d'envoi."
donner les cartes v.
deal the cards
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
donner naissance à v.
give birth to
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
donner raison v.
agree with · side with
"Le juge lui a donné raison dans cette affaire."
donner sa chance v.
give a chance
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
donner sur v.
overlook · face
"La fenêtre de ma chambre donne sur la cour."
donner un coup d'épaule v.
shoulder
"Il a dû donner un coup d'épaule à la porte coincée."
! donner un coup d'oeil à v.
take a look at · glance at
"Je vais donner un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
donner un coup de balai v.
give a quick sweep
"Il faut donner un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
donner un coup de coude v.
nudge · elbow
"Elle m'a donné un coup de coude pendant la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor donnerait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17667. Exact: 17667. Verstreken tijd: 66 ms.
