We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whose variable
that the variable
Sélectionnez chaque objet actif dont la variable doit être renumérotée.
Select each active object whose variable needs to be renumbered.
on calcule la valeur moyenne de l'histogramme d'un produit, obtenue par multiplication de l'histogramme des données correspondant à l'intensité de l'image de référence par une fonction de pondération dont la variable est l'intensité de l'image
the average value of the product histogram which is obtained by multiplying the histogram of the data corresponding to the image intensity of the reference image and a weight function whose variable is the image intensity is found
Pour déclarer une variable, comme nous le verrons dans les sections qui suivent, après avoir donné un nom à une variable, vous devez également spécifier la quantité de mémoire dont la variable aurait besoin.
To declare a variable, as we will see in the next sections, after giving a name to a variable, you must also specify the amount of memory that the variable would need.
Introduction Après avoir défini le nom d'une variable, vous devez spécifier la quantité de mémoire dont la variable devra conserver sa valeur.
After setting the name of a variable, you must specify the amount of memory that the variable will need to store its value.
Les scientifiques ont discuté de la manière dont la variable expérimentale pourrait affecter leurs conclusions finales.
The scientists discussed how the experimental variable could affect their final conclusions.
Les seules données disponibles pour construire le modèle de scoring sont les dossiers acceptés dont la variable à prédire est connue.
The only data used to build the scoring model are related to the accepted applicants in which the predicted variable is known.
L'équation de régression multiple de groupe déterminée est définie en tant que modèle d'estimation de l'échantillon dont la variable objective est inconnue.
The determined group multiple regression equation is set as an estimation model of the sample whose objective variable is unknown.
Les deux études économétriques reposent sur une équation, dont la variable dépendante, à savoir le taux de pénétration des importations ou l'écart de prix, est une fonction de plusieurs variables explicatives et d'un terme d'erreur.
Both econometric studies are based on an equation, where the dependent variable, namely the import ratio or the price difference, is a function of several explanatory variables and an error term.
En outre, le système incorpore une fonction pour prédire la surface terrière initiale dont la variable spécifique à la station est exprimée comme une fonction de puissance de l'indice de qualité de station.
In addition, the system incorporates a function for predicting initial stand basal area, in which the site-related variable was expressed as a power function of site index.
On observe également que des facteurs d'agglomération locaux (dont la variable indicatrice est la densité de la population) ont un impact significatif alors que certains effets négatifs se font sentir quand les régions sont principalement rurales ou principalement orientées vers les services.
Local agglomeration factors (proxied by the density of population) are also found to have a significant impact while some negative effects appear when regions are mainly rural or when they are mainly service-oriented.
le sectionneur de puissance est l'élément de réglage commun et le convertisseur catalytique est le système commandé commun d'au moins deux différents circuits de réglage dont la variable commandée commune est la température à l'intérieur du convertisseur catalytique
here the power switch is the shared regulator and the catalytic converter is the shared regulating path of at least two different control circuits, the shared regulating value is the temperature in the catalytic converter
à l'aide d'une loi de commande l, dont la variable d'entrée est le résultat estimé res, on calcule de nouvelles consignes ci (t +1), applicables pour l'instant t +1
using a drive law l, whereof the input variable is the estimated result res, calculating new instructions ci (t +1), applicable for time t +1
Les coefficients sigma sont estimés à l'aide d'une régression dont la variable dépendante est l'écart type entre les pays pour le produit j dans l'année k.
The sigma-co-efficients are estimated with a regression whose dependent variable is the standard deviation across countries for good j in year k.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
