Examples with "du Code commun" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voir «Droit européen des contrats et révision de l'acquis: la voie à suivre» - COM 2004) 651 - pour une explication sur le développement du Code commun de référence et son rôle dans la révision de l'acquis en matière de droit des contrats.
See 'European Contract Law and the revision of the acquis: the way forward' - COM(2004) 651 - for an explanation of the development and role of the Common Frame of Reference in reviewing the contract law acquis.
Tout ce que nous avons fait, c'est déplacer du code commun à deux fonctions dans une fonction séparée.
All we did was to extract some common code between two functions into a separate function.
Les objets qui sont utilisés pour représenter le document sont construits à partir du code commun trouvé localement dans chaque entité d'exécution.
The objects that are used to represent the document are constructed from common code found locally in each process.
C'est l'endroit idéal pour créer du code commun à tous vos controllers.
It is the ideal place to create code that is common to all of your controllers.
Ceci étant, les réponses aux questions soulevées par cette question orale doivent permettre de mieux connaître le contenu du code commun de référence.
That being the case, the responses to the issues raised by this oral question must permit greater familiarity with the content of the common reference code.
Avait pris note du besoin éventuel de capacité financée par un fonds d'affectation spéciale pour appuyer l'application du code commun
took note of the possible need for a trust fund financed capacity to support the implementation of the common code.
l'accès à un ordinateur RTS n'est accordé qu'après authentification réciproque à l'aide du code commun entre la carte utilisateur de l'utilisateur et la carte hôte de l'ordinateur en question.
access to an RTS computer is enabled only after a mutual authentication via the common secret information between the user card of the user and the host card of the respective computer.
Dès lors, les articles doivent se limiter à préciser que le demandeur d'une licence et l'autorité compétente délivrant ladite licence respecteront les procédures des sections pertinentes du code commun relatives à la première délivrance, au maintien et au renouvellement d'une licence.
Consequently, the Articles need state no more than that the applicant for an AOC, and the competent authority issuing an AOC, shall adhere to the procedures in the relevant sections of the JAR for the initial granting, maintenance and renewal of an AOC.
A l'expiration de la durée du code commun, la passerelle et son contrôleur l'actualisent.
If the lifetime of the said shared key is finished, then the said Media Gateway and the said Media Gateway Controller updates the said shared key.
Sélectionnez TortoiseSVN -> Extraire pour le nouveau dossier et extrayez une copie du code commun.
Select TortoiseSVN -> Checkout for the new folder and checkout a copy of the common code into it.
Ajout de la bibliothèque extCommon comme lieu de partage du code commun entre les extensions TagSpaces
Added extCommon library as a place to share common code between the TagSpaces extensions
Un repository du code commun à la construction des SpongeAPI en tant que Coremod de Forge.
A repository of code common to the official SpongeAPI implementations, used in building them.
PREMIERE PARTIE FONDEMENT DU CODE COMMUN D'INVESTISSEMENT DE LA CEDEAO
ISSUES IN BENCHMARKING THE MONITORING OF ECOWAS COMMON INVESTMENT MARKET
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
