Examples with "du Code la différence" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'étrier très résistant à quatre pistons et la finesse accompagnant une modulation du mouvement importante font du Code la différence entre le fait de passer haut la main... et de se vautrer.
The heavy duty bracket with four pistons and finesse accompanying modulation of important movement of the Code are the difference between the act of placing hands down... and wallow.
Andere resultaten
Pendant la décision, la portion médiale du cortex orbito-frontal code la différence entre les valeurs subjectives des options considérées, exprimées sur une échelle de valeur commune.
Moreover, we showed that the medial part of the orbito-frontal cortex coded the difference between the subjective values of the options under scrutiny on a common scale.
Dans cette affaire, la disposition pertinente du Code, à la différence des dispositions actuellement en vigueur, prévoyait le prononcé d'une "sentence supplémentaire" si le délinquant était "reconnu repris de justice par un jury ou un juge".
In that case, the relevant Code provision, in contrast to the present legislation, provided for the imposition of a "further sentence" if it was "found by a jury or a judge" that the offender was an habitual criminal.
Pour ce qui est de savoir si le processus est coûteux ou si le fardeau est différent en vertu du Code criminel, la différence est que c'est la Couronne qui intente une poursuite à la suite d'une plainte pour propos haineux en vertu du Code criminel.
As far as whether it is costly or whether the burden is different under the Criminal Code, the difference is that it is the Crown that prosecutes a hate speech complaint under the Criminal Code.
J'ai également impulsion Aguto mais la vitesse de l'éclair exécuter du code Javascript (noter la différence en vue!
I also Aguto impulse but the speed of lightning running Javascript code (note the difference in sight!
Il est donc inclus dans la LMR des États-Unis mais non dans celle du Codex, d'où la différence de valeur entre les deux LMR.
Therefore, it is included in the US tolerance but not the Codex expression, accounting for the difference in the established MRLs.
Bien sûr, à la différence du code compilé, le code interprété n'est pas protégé.
But unlike compiled applications, the source code is not protected from view.
une unité codage de coefficient code la différence obtenue
En outre, le présent règlement, à la différence du code de l'IOSCO, a force de loi pour les agences de notation.
Also, this regulation unlike the IOSCO code is legally binding for CRAs.
En d'autres termes, la fonctionnalité au niveau du noyau, à la différence du code d'application de l'espace utilisateur, est modifiée en réponse à des conditions environnementales spécifiques.
That is, kernel-level functionality, as opposed to user-space application code, is modified in response to specific environmental conditions.
On soustrait la trame de couche de base virtuelle produite de la trame non synchronisée afin d'obtenir une différence et l'on code la différence.
The generated virtual base layer frame is subtracted from the unsynchronized frame to generate a difference, and the difference is encoded.
une unité de codage de différence d'échantillon qui code la différence d'échantillon d
une unité de codage de différence code la différence entre les informations d'image de la région actuelle et l'image prédite
a difference encoding unit encodes the difference between the image information of the current region and the predicted image
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
