We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Code for
34 du Code puisque les faits ne permettent pas d'invoquer la légitime défense.
34 of the Code for the facts did not support the defence of self-defence.
Le gouverneur en conseil n'a pas violé l'esprit du Code puisque le Règlement a été pris dans les conditions précises prévues à la Loi.
The Governor in Council did not act in breach of the spirit of the Code for the Regulation was made in accordance with the precise terms of the statute.
613(1)b)(iii) du Code puisque le jury n'avait reçu de directive sur aucune partie de l'art.
613(1)(b)(iii) of the Code because the jury had not been not instructed on any portion of s.
Environnement Canada envisage l'annulation de cette Condition ministérielle pour le tétrabutylétain suite à la publication du Code puisque la plupart des conditions spécifiées dans la Condition ministérielle ont été incorporées dans le Code.
Environment Canada is considering rescinding this Ministerial Condition for tetrabutyltin following the publication of the Code since most of the conditions specified in the Ministerial Condition have been incorporated in the Code.
Comment alors assurer une communication fiable sans augmenter la longueur du code puisque ce dernier n'est plus une option?
How, then, to ensure reliable communication without increasing the code length since the latter is no longer an option?
En ce qui concerne les comptes annuels individuels, il n'y a aucune dérogation à l'application du code puisque c'est sur cette base que les impôts sont calculés et les bénéfices répartis et que le surendettement d'une société est déterminée.
For separate financial statements, there are no exemptions from applying the code, as it represents the basis for taxation, profit distribution and the determination of an entity's over-indebtedness.
Je pense qu'avec le temps, une fois que le code sera en place et qu'il aura fait ses preuves, il ira de soi que tout candidat au poste de sénateur voudra prendre connaissance du code puisque ce sera un document public.
I think in time, once the code is in place and has been put to the test, it will go without saying that any prospective senator will want to read the code, since it will be a public document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
