Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the Code because
Vertaling van "of the Code because" in Frans
du Code, puisque
He always claimed ignorance of the Code because he had not read it.
Il a toujours prétendu ignorer le Code parce qu'il ne l'avait pas lu.
Indeed, some political activities should be organized in order to debate the components of the Code because of its unquestionable benefits for the consolidation of democratic awareness all over the world.
Certaines activités politiques devraient être organisées pour débattre des éléments du code du fait de ses avantages incontestables pour la consolidation de la prise de conscience démocratique partout dans le monde.
234(1) of the Code because of the presumption created by s.
234(1) du Code, à cause de la présomption créée par l'al.
Did the complainant instead raise section 128 of the Code because of the 2006 situation and because of the union's position that the respondent had agreed but failed to provide training?
Le plaignant n'a-t-il pas plutôt invoqué l'article 128 du Code en raison de la situation survenue en 2006 et de la position du syndicat voulant que le défendeur ait accepté puis refusé de donner de la formation?
For greater clarity, if you have been charged with a criminal offense and your employer finds out about it, you do not have the protection of the Code because you must have been convicted and pardoned.
Autrement dit, si vous avez été accusé(e) d'une infraction criminelle et que votre employeur l'apprend, vous n'êtes pas protégé(e) par le Code au motif d'avoir été reconnu coupable et obtenu votre pardon.
613(1)(b)(iii) of the Code because the jury had not been not instructed on any portion of s.
613(1)b)(iii) du Code puisque le jury n'avait reçu de directive sur aucune partie de l'art.
Instead, the grievor wanted a review of management's decision, made pursuant to the Code, and he wanted a detailed analysis made of the Code because he disagreed with management's decision.
Le fonctionnaire demandait plutôt un réexamen de la décision de la direction, conformément au Code, et il voulait que l'on procède à une analyse détaillée du Code parce qu'il n'était pas d'accord avec la décision de la direction.
While the Panel acknowledged that it was in poor taste to disparage any group on the airwaves, it concluded that there was no breach of the Code because the comments "were not said in a particularly harsh, nasty or mean-spirited way."
Quoique le Comité reconnaisse qu'il était de mauvais goût de dénigrer un groupe en ondes, il a conclu que la station n'a pas enfreint le Code parce que les commentaires « n'étaient pas particulièrement durs, méchants ou mesquins. »
686(2)(b) of the Code because this Court is not satisfied that, in the absence of the misdirection, the inevitable verdict would have been not guilty by reason of insanity.
686(2)b) du Code parce que notre Cour n'est pas convaincue qu'en l'absence des directives erronées le jury aurait inévitablement rendu un verdict de non-culpabilité pour cause d'aliénation mentale.
67A of the Code because the courts refused to issue decrees of specific performance for contracts of employment.
67A du Code, puisque les tribunaux refusaient d'ordonner l'exécution forcée des contrats de travail.
106 The RCMP informed the complainant that her refusal to work could not be deemed to be properly based on subsection 128(1) of the Code because she was not "at work" when she made it.
106 La GRC a informé la plaignante que son refus de travailler ne pouvait pas être considéré comme étant valablement fondé sur le paragraphe 128(1) du Code canadien du travail, car elle n'était pas « au travail » lorsqu'elle l'a formulé.
A condominium corporation was found to be in breach of the Code because of by-laws which barred families with children younger than 14 or 16 from occupying the condominium units; York Condominium v. Dudnik (1991), 14 C.H.R.R.
Un tribunal a jugé qu'une société condominiale contrevenait au Code en raison de ses règlements internes qui interdisaient l'occupation de condominiums aux familles ayant des enfants de moins de 14 ou de 16 ans; York Condominium c. Dudnik (1991), 14 C.H.R.R.
I was going to ask if you have your copy of the code because I'm going to suggest some ideas that might be helpful in resolving some of this.
Je me demande si vous avez votre exemplaire du code, parce que je vais suggérer quelques pistes de solution à ce problème.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 128 ms.
