We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mount Merapi has
of Mount Merapi is
Le rayon de la zone de sécurité autour du Merapi est passé successivement de 8 à 10, 15 et maintenant 20 km.
The radius of the danger zone around Mount Merapi has been extended from 8 to ten, fifteen and now twenty kilometres.
Le niveau d'alerte du Merapi est passé du niveau I (normal) au niveau II (Waspada-alerte) à minuit ce mercredi, après une augmentation de l'activité volcanique.
The alert level for Mount Merapi has just been raised from level I (normal) to level II (Waspada-alert) at midnight this Wednesday after an increase in volcanic activity.
L'éruption du Merapi est en phase terminale, mais les problèmes autour du volcan sont très loin d'être résolus.
The eruption of Mount Merapi is coming to an end but the problems around the volcano are far from being solved.
Le sommet du Merapi est souvent dans le brouillard et la visibilité est mauvaise. Il est impossible de voir les nuages de cendre s'échapper du volcan.
The summit of Mount Merapi is often shrouded in fog and visibility is poor so that it is impossible to see the ash clouds coming out of the volcano.
Le niveau d'alerte du Merapi est passé de 1 (Normal) à 2 (Waspada = Vigilance)
The alert level for Mount Merapi has been raised from 1 (Normal) to 2 (Waspada = Caution)
Le dernier bilan officiel de l'éruption du Merapi est de 273 morts.
Cependant, les géologues locaux indiquent que la situation actuelle du Merapi est différente de celle observée en 2010 et qu'il n'y a plus de dôme de lave.
However, local geologists indicate that Merapi's current activities are different from those in 2010 and that there is no longer a lava dome.
Résumé : L'éruption de 2010 du Merapi est la première grande éruption explosive du volcan qui a été observée instrumentalement.
Abstract: The 2010 eruption of Merapi is the first large explosive eruption of the volcano that has been instrumentally observed.
Une conséquence de l'éruption du Merapi est la fermeture partielle du site de Borobodur à cause de la cendre.
A consequence of Mount Merapi's current eruption is the partial closure of the well-known site of Borobodur because of the ash from the volcano.
Depuis 2011, le gardien du Merapi est Asih, le fils de Mbah Maridjan.
Merapi's guardian since 2011 is Asih, Mbah Maridjan's son.
L'éruption du Merapi est en phase terminale, mais les problèmes autour du volcan sont très loin d'être résolus.
an end but the problems around the volcano are far from being solved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
