We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the CE program
of the program This
the Programme This
3.4.1 Au moment de déterminer la gestion du Programme CE à l'avenir, il faudrait considérer d'accorder plus de responsabilités directes au DCP, y compris des visites plus fréquentes et des téléconférences officielles (hebdomadaires) avec le personnel à Dar es Salaam.
3.4.1 In determining the future management of the CE program, consideration should be given to allocating more direct responsibility to the STC including more frequent visits and formal teleconferences with the Dar es Salaam staff (weekly).
Le rôle du Programme CE à Mexico doit également être précisé en ce qui a trait aux missions satellites à Monterrey et à Guadalajara, à la suite des changements apportés aux rapports hiérarchiques, selon lesquels ces bureaux relèvent maintenant directement de l'ambassadeur.
There is also a need to clarify the role of the CE program in Mexico City with respect to the spokes in Monterrey and Guadalajara, following the change in reporting structure whereby those offices now report directly to the ambassador.
Les tâches additionnelles ne semblent pas avoir eu d'impacts négatifs apparents sur l'exécution du Programme CE et ont permis au DC d'adopter une approche globale en ce qui concerne les deux programmes.
The additional duties have had no discernable negative impact on the delivery of the CE Program and have allowed the TC to take a "whole-of-mission" approach to both programs.
Recommandations à l'intention de la mission 3.5.1 La structure du Programme CE devrait être examinée dans le but de créer des postes de perfectionnement pour favoriser la progression de carrière des employés.
Recommendations to the Mission 3.5.1 The structure of the CE Program should be reviewed with a view to creating developmental positions that would allow for enhanced employee career progression.
3.5.6 GUD devrait examiner la structure du Programme CE pour déterminer si les postes (un poste EX-02, trois postes EX-01 et un poste FS-01) contribuent de façon optimale à l'exécution du Programme et aux perspectives de perfectionnement.
3.5.6 GUD should examine the structure of the CE Program to determine whether the current complement of an EX-02, three EX-01s and one FS-01 is optimal for program delivery and developmental perspectives. GUD Action and Timeframe
3.3.3 Compte tenu de la nature du Programme CE en Australie, l'InfoCentre devrait fournir des services semblables à tous les délégués commerciaux du pays.
3.3.3 Considering the nature of the CE program in Australia, the InfoCentre should provide similar services to all trade commissioners throughout the country.
Cependant, ces éléments seront intégrés au plan du Programme CE de l'an prochain.
However, these elements will be captured in next year's CE plan.
Les résultats sont examinés et consignés dans le plan du Programme CE par les employés et servent de guide pour élaborer les plans des années à venir.
Overall results are reviewed and recorded in the CEP plan by employees and are used to guide the development of future years' plans.
Les résultats globaux atteints pourraient être examinés et intégrés au plan du Programme CE pour guider l'élaboration des plans pour les années à venir.
Overall results achieved are reviewed and recorded in the CE program plan by employees and are used to guide the development of future years' plans.
Il faudrait cependant clarifier les rôles et les responsabilités des membres de l'équipe et réévaluer le plan du Programme CE pour s'assurer que les cibles de rendement sont établies au niveau approprié.
However, there is a need to clarify roles and responsibilities within the team and to re-evaluate the CEP plan to ensure that performance targets are set at the appropriate level.
Le plan du Programme CE pour le prochain exercice devrait être davantage ciblé et concis, pour assurer que la stratégie est claire et que les indicateurs qualitatifs correspondants appuient efficacement l'analyse du rendement.
The CE plan for next fiscal year should be more focussed and concise, ensuring that the strategy is clear and that the corresponding qualitative indicators support effective performance analysis.
Dans le résumé du plan des ressources financières de 2011-2012 du Programme CE, il y a une variation d'environ 81000 $ entre les ressources budgétisées et les ressources allouées dans les plans d'action.
The 2011-12 CE plan's financial resources summary identifies approximately $81,000 in variances between the resources budgeted and those allocated in the action plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
