Examples with "du Programme Croix-Rouge" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Évaluation Rétrospective du Programme Croix-Rouge Luxembourgeoise de soutien au secteur de la santé de Gressier en Haïti
Retrospective Evaluation of the Luxemburg Red Cross Programme in support of the health sector in Gressier, Haiti
Cependant, le moniteur évalue leurs compétences et indique à quel niveau du programme Croix-Rouge Natation junior ils devraient s'inscrire.
However, the Instructor will give them an assessment for where they should register next in the facility for Red Cross Swim Kids lessons.
Ryan a commencé à nager en compagnie de son frère jumeau Devon dans le cadre du programme Croix-Rouge Natation.
Nous recherchons des moniteurs de natation bilingues et enthousiastes pour enseigner, dans un cadre sécuritaire, des cours de natation de différents niveaux du programme certifié par la Croix-Rouge.
We are seeking bilingual and enthusiastic swimming instructors to teach swimming lessons in a safe environment to different certified Red Cross levels.
Les animateurs du programme de la Croix-Rouge se rendent habituellement dans les collectivités et travaillent avec les artistes, les aînés, les jeunes et d'autres personnes afin d'adapter le matériel destiné à la gestion des urgences.
The CRC program typically visits communities and works with community artists, elders and young people, and others to adapt emergency management materials.
Deux ans après le lancement du programme, la Croix-Rouge Haïtienne jugeait important de faire le point sur les résultats à ce jour afin de construire sur les leçons apprises et les recommandations des ses partenaires.
Two years after the programme was launched, the Haitian Red Cross felt it was important to assess results to date so as to build on lessons learned and recommendations from partners.
Pour expliquer les échecs du programme Haïti, la Croix-Rouge a précédemment souligné la difficulté d'intervenir dans l'un des pays les plus pauvres du monde, où la question de la propriété foncière est particulièrement complexe.
In explaining the troubles in its Haiti program, the Red Cross has previously cited the challenges of operating in one of the world's poorest countries, particularly confusion over land ownership and title.
Dans le cadre du programme de la Croix-Rouge, des détenus de la prison de Wheatfield ont décidé de « désarmer » leur prison.
As part of the Red Cross programme, inmates in Wheatfield prison decided that they wanted to have a prison free of weapons.
Les cours de natation pour enfants offerts au Complexe aquatique Michel-Leduc (Aquadôme) sont ceux du programme de la Croix-Rouge canadienne.
Aquatic Activities - Children The swimming lessons offered by the Complexe aquatique Michel-Leduc (Aquadôme) are those in the Canadian Red Cross program.
«Le voyage est non seulement très dangereux, mais aussi très coûteux et ils sont fréquemment victimes de tromperies», explique Hector López, responsable du programme migration de la Croix-Rouge du Guatemala.
"It is a very expensive and very dangerous journey, and they are often cheated," explains Héctor López, head of the Guatemalan Red Cross migration programme.
Une fois que votre nageur a cinq ans ou plus, il peut progresser des niveaux 1 à 10 du programme de la Croix-Rouge Natation junior.
Once your swimmer is five years or older they may move into the Red Cross Swim Kids, Levels 1 through 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
