Examples with "Red Cross program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Louise heard of a new Red Cross program that perfectly matched her experience with cold, isolation and deprivation.
Un jour, elle entend parler d'un nouveau programme de la Croix-Rouge qui semble correspondre parfaitement à son expérience avec le froid, l'isolement et la privation.
Maybe, if they're going to offer the service, they should be contributing to funds to pay for the front-line services that are required to deal with the fallout of these things, such as the Red Cross program or things like that.
Peut-être qu'ils pourraient, en tant que fournisseur, contribuer au financement des services d'accueil qui sont nécessaires pour atténuer les conséquences de telles actions, par exemple au programme de la Croix-Rouge ou à des initiatives analogues.
Launch of a new Canadian Red Cross program focused on training first responders to look beyond physical symptoms and evaluate emotional well-being following an emergency such as a natural disaster.
La Croix-Rouge canadienne lancera un nouveau programme visant à former ses premiers intervenants au-delà des symptômes physiques et à évaluer le bien-être émotionnel à la suite d'une situation d'urgence comme une catastrophe naturelle.
This is a Red Cross program coordinated and delivered in the Yukon.
She then welcomed the Department of National Defence firefighter crew into the classroom and began the training, working through the Canadian Red Cross program as per usual.
Elle a ensuite accueilli l'équipe de pompiers du ministère de la Défense nationale en classe et a commencé la formation, en suivant le programme habituel de la Croix-Rouge canadienne.
Aquatic Activities - Children The swimming lessons offered by the Complexe aquatique Michel-Leduc (Aquadôme) are those in the Canadian Red Cross program.
Les cours de natation pour enfants offerts au Complexe aquatique Michel-Leduc (Aquadôme) sont ceux du programme de la Croix-Rouge canadienne.
Non-governmental programs, such as the Canadian Red Cross program, "RespectED", provides workshops to requesting elementary and secondary schools on abuse issues and healthy relationships.
Les programmes non gouvernementaux, comme celui de la Croix-Rouge canadienne, intitulé ÉduRespect, tient des ateliers sur les mauvais traitements et les relations saines dans les écoles primaires et secondaires qui en font la demande.
Andere resultaten
Red Cross programs will promote lifelong fitness and activity in the water.
Les programmes de la Croix-Rouge encourageront donc la condition physique et les activités aquatiques la vie durant.
Corporate partners provide support such as funding for promotional and educational materials for Red Cross programs.
Les sociétés partenaires contribuent au financement du matériel promotionnel et éducatif des programmes de la Croix-Rouge.
Once a student has completed the Red Cross Programs they will be successful, confident swimmers.
I urge all Canadians to volunteer their time and to financially support the Red Cross programs.
Je demande à tous les Canadiens d'offrir un peu de leur temps à cette organisation et d'appuyer financièrement les programmes de la Croix-Rouge.
Nearly half a million Canadians receive first aid and CPR training each year through Canadian Red Cross programs.
Près d'un demi-million de Canadiens suivent une formation en secourisme et en RCR chaque année grâce aux programmes offerts par la Croix-Rouge.
All Canadian Red Cross programs and activities are guided by the fundamental principles of humanity, impartiality, neutrality, independence, voluntary service, unity and universality.
Les principes fondamentaux d'humanité, d'impartialité, de neutralité, d'indépendance, de volontariat, d'unité et d'universalité guident tous les programmes et activités de la Croix-Rouge canadienne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.