Ce processus continu s'inscrit dans le cadre du Programme du travail.
Il s'agit du Programme du plateau continental polaire.
Je vais laisser la parole à ma collègue du Programme du travail.
Les indicateurs présentés dans ce tableau sont dérivés des produits normalisés du Programme du recensement.
The indicators presented in this table are derived from Census Program standard products.
Les services de transport pour raison médicale sont le deuxième secteur du Programme du point de vue des dépenses.
The medical transportation benefit is the second largest Program expenditure.
Oui, ces éléments ont été intégrés à l'initiative de formulaires en ligne du Programme du travail.
Yes, this has been built into the Labour Program online forms initiative.
La consultation auprès des utilisateurs est la première étape pour déterminer le contenu du Programme du recensement.
User consultation is the first step in determining Census Program content.
Les produits et services du Programme du recensement sont mis au point à la suite d'une analyse rigoureuse.
Conclusion Census Program products and services are developed after careful consideration.
Nous prenons ces mesures dans le cadre du Programme du travail.
Those are the kinds of things that we are doing within the labour program.
À cette fin, que font les agents du Programme du travail?
What do the Labour Program officers do in this regard?
Les thèmes du Programme du recensement sont énumérés ci-après.
La planification du Programme du recensement commence tôt.
Mon expérience du Programme du soir suivi par tant de fidèles a été également importante.
An important experience was also the evening prayer program at which there were many people.
