Electronic. At head of title: Labour Program.
In total, the Labour Program received comments from seven stakeholders.
What do the Labour Program officers do in this regard?
This new internal review process will reduce the cost associated with appointment of referees for the Labour Program.
Ce nouveau mécanisme interne de révision réduira le coût associé à la nomination des arbitres pour le Programme du travail.
In order to ensure employee protection, the Labour Program did not amend the level of lighting.
Afin d'assurer la protection des employés, le Programme du travail n'a pas modifié le niveau d'éclairement.
An agreement is often reached with the help of mediators and conciliators from the Labour Program.
Avec l'aide des médiateurs et des conciliateurs du Programme du travail, les parties parviennent souvent à une entente.
Over the last three years, the Labour Program has spent the entire amount of its two grant envelopes.
Au cours des trois dernières années, le Programme du travail a dépensé la totalité de ses deux enveloppes de subventions.
Strong partnerships between the Labour Program and the industry were also established and continue to this day.
Des partenariats solides entre le Programme du travail et le secteur ont également été créés et se poursuivent encore aujourd'hui.
This is not to be interpreted as the Labour Program requiring employers to test every three years.
Il ne faut pas en conclure que le Programme du travail exige que les employeurs fassent une évaluation tous les trois ans.
Consequently, the Labour Program do not recommend to modify the proposed amendments regarding obtaining a copy of the police report.
Par conséquent, le Programme du travail ne recommande pas de changer les modifications proposées relativement à l'obtention d'une copie du rapport de police.
While the Labour Program focuses on regulating workplaces in the federal jurisdiction, some programs do apply to other workers.
Bien que le Programme du travail cible principalement la réglementation des milieux de travail de compétence fédérale, certains programmes s'appliquent aux autres travailleurs.
Together, both activities will assist the Labour Program in delivering effective and timely compensation to employees in the federal jurisdiction.
Ensemble, ces deux activités aideront le Programme du travail à verser des indemnisatés de manière efficace et en temps opportun aux employés des secteurs de compétence fédérale.
The term "designated" will be removed to expand the scope of urban centers analyzed and reported upon by the Labour Program.
Le terme « désignée » sera retiré afin d'étendre la portée des centres urbains ayant fait l'objet d'un rapport et analysés par le Programme du travail.