There was, however, sufficient proof of his participation in the forced labour program, which had affected millions of people.
En revanche, les preuves ont été apportées quant à la participation de Speer au programme de travail forcé de millions de personnes.
We're working very closely with the ESDC labour program
This work remains with the labour program and is ongoing.
The labour program is very supportive of these activities.
The labour program is very supportive of these activities.
The labour program has yet to receive a complaint.
Le Programme du travail n'a jamais reçu de plainte à cet égard.
The labour program would assist with education and support for complainants.
Le programme du travail permettrait de conscientiser et de soutenir les plaignants.
The labour program is linked to that.
Le Programme de travail est lié à cela.
That's covered by the labour program.
Ces frais sont couverts par le Programme du travail.
If a complaint comes into the labour program, then we will investigate.
Si une plainte est présentée au Programme du travail, nous mènerons une enquête.
Those from the labour program, please introduce yourselves.
Ceux du Programme du Travail, veuillez vous présenter.
The labour program isn't going to investigate the complaint of harassment specifically.
Le Programme du travail ne va pas faire enquête sur la plainte de harcèlement à proprement parler.
The labour program is very clear.
Le Programme du travail est très clair à ce sujet.