There was, however, sufficient proof of his participation in the forced labour program, which had affected millions of people.
En revanche, les preuves ont été apportées quant à la participation de Speer au programme de travail forcé de millions de personnes.
We're working very closely with the ESDC labour program
This work remains with the labour program and is ongoing.
The labour program is very supportive of these activities.
That's covered by the labour program.
If a complaint comes into the labour program, then we will investigate.
Si une plainte est présentée au Programme du travail, nous mènerons une enquête.
Those from the labour program, please introduce yourselves.
Ceux du Programme du Travail, veuillez vous présenter.
I want to talk to you about the labour program.
J'aimerais vous parler du programme du travail.
My labour program provided the commission with technical expertise.
Le Programme du travail a d'ailleurs fourni une expertise technique à la commission pour ce projet.
Those are the kinds of things that we are doing within the labour program.
Nous prenons ces mesures dans le cadre du Programme du travail.
A senior official from the labour program acted as a facilitator for the consensus group.
Un cadre supérieur du programme du travail a joué le rôle de facilitateur auprès du groupe consensuel.
As members can see, the restructuring has not interfered with the labour program.
Comme les députés le voient, la restructuration n'a pas gêné le programme du travail.
The government answers that it will ask for a review by the labour program inspectors.
Le gouvernement répond qu'il va demander un examen par les inspecteurs du Programme du travail.