Examples with "du Rojava se sont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, si l'on parle d'une « révolution », il faudrait dire où et quand les peuples du Rojava se sont soulevés pour abolir les formes de pouvoir existantes.
Furthermore, if we talk about a "revolution", we should say where and when the people of Rojava have risen up to abolish existing forms of power.
Au coeur du Moyen-Orient, les populations du Rojava se sont soulevées contre les forces réactionnaires qui oppressent la région depuis des décennies.
At the heart of the Middle-East, peoples of Rojava (Syrian Kurdistan) have risen up against reactionary forces oppressing the region since decades.
Andere resultaten
Renforcées par des combattants venus du reste du Rojava, elles se sont concentrées en début de mois à l'Est de l'Euphrate, tandis que la coalition menait d'importants bombardements, tuant 9 djihadistes mais aussi au moins 14 civils.
Reinforced by fighters from other parts of Rojava, they concentrated at the beginning of the month on the East of the Euphrates while the coalition carried out heavy shelling, killing 9 jihadists but also at least 14 civilians.
La terre où tu reposes remplit de sens l'infatigable résistance des combattants, la terre du Rojava se souviendra de toi dans chaque nouvelle camarade qui rejoindra la révolution.
The land where you rest fills with meaning the indefatigable resistance of the fighters, the land of Rojava will remember you in each new comrade that will join the revolution.
On a compris que notre génération, c'était celle du Rojava.
Plusieurs délégations étrangères ont fait ce mois-ci le voyage du Rojava.
Several foreign delegations made the Rojava's trip this month.
Les familles du Rojava sont dans l'ensemble moins politisées.
As a whole, the families from Rojava are less politically aware.
Ils ont combattu la construction du Rojava dès le début.
They fought against the building of Rojava from the very beginning.
Les jeunes voulaient prendre part à la reconstruction de Kobanê et du Rojava.
The young people wanted to participate in the reconstruction of Kobanê and Rojava.
Introduction Cinq ans ont passé depuis le début de la Révolution du Rojava.
Introduction Five years have passed since the beginning of the Rojava Revolution.
La faim se répand dans des parties du Rojava.
Hunger is spreading in parts of Rojava.
Effectivement, les cantons du Rojava ressemblent à l'autonomie du Chiapas.
The Rojavan cantons indeed resemble the autonomy in Chiapas.
Il doit encore être discuté dans l'ensemble du Rojava avant d'être approuvé.
Its must now be discussed throughout Rojava before being adopted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
