Elle excluait donc ces deux projets du champ d'application de la décision.
Therefore, it excluded the two projects from the scope of that decision.
Troisièmement, elle exclut aussi du champ d'application les travailleurs indépendants.
Les principales reprises concernent la restriction du champ d'application au transport maritime.
The main insertions concern the restriction of the scope to sea carriage.
Une explication du champ d'application de chaque base juridique est disponible ci-dessous.
An explanation of the scope of the grounds available is set out below.
Je dois mentionner l'ouverture du champ d'application ici.
I have to mention the opening of the scope here.
Le cathéter peut maintenant être retiré du champ d'application.
The catheter is now able to be taken out of the scope.
Indicateur du champ d'application de l'identifiant local.
An indicator of the scope for the local identifier.
Deuxièmement, les exemptions du champ d'application de la proposition de directive.
Second, the exemptions from the scope of the proposed directive.
J'appelle cela un élargissement considérable du champ d'application.
I call that a considerable widening of the scope.
Je prendrai l'exemple du champ d'application de la directive.
I will take the example of the scope of the directive.
Le premier est la question du champ d'application.
One is the question of the scope.
Une définition du champ d'application est aussi nécessaire pour la mobilité externe.
A definition of the scope is also needed for the purposes of external mobility.
Elle est, dès lors, exclue du champ d'application de cette directive.
It is therefore excluded from the scope of that directive.